1.
The ax severed his head from his body.
斧头使他身首分离。
2.
The mark is a face and a body of human, metaphorizing the discerption of head and body, seems to be a Japanese sword.
标志为一个人脸,和一个身字,暗喻身首分离,杀气腾腾,应为日货.
3.
With the help of Buddha figure investigating personnel in Beijing ,the museum eventually found it .
在北京佛像研究人员的帮助下,该馆终于从北京找回了佛首,使分离多年的佛像首身得到了复合。
4.
The First Report of Kadipiro Virus Isolation in China
中国首次分离到Kadipiro病毒
5.
Molecular Identification of Human Enterovirus 73 in Yunnan Province,The People's Republic of China
中国国内首次分离出EV73肠道病毒
6.
Separation and Purification of the Ethanol Extracts of Polygonum multiflorum and Study on Its Activity
何首乌醇提物的分离纯化及活性研究
7.
Compounds Isolated Firstly from Rhodiola Sachalinensis A. Bor
高山红景天首次分离的化合物(Ⅰ)
8.
Isolation of influenza type A H1N1 virus in Fujian province and the complete genome sequence analysis of the first virus isolate A/Fujian/01/2009(H1N1)
福建省甲型H1N1流感病毒分离及首例分离株全基因组序列分析
9.
Studies on the Chemical Constituents of Cynanchum Bungei Decne;
泰山白首乌化学成分的提取、分离与鉴定
10.
Politicians scoring own goals? Not this time
虽日理万机分身乏术 各国元首难舍世界杯
11.
What we wear should reflect common sense and not go beyond our budget.
首先要符合自己的身分，其次要衡量自己的家境。
12.
The History of Independent Development of First Set of Air Separation Unit And Hydrogen Separation Unit in China
我国自主研制成功首套空气分离设备和氢气分离设备的历程
13.
CONCLUSION Compound Ⅰ～Ⅳ are isolated from Clematis genus for the first time.
结论化合物Ⅰ~Ⅳ为首次从铁线莲属中分离得到。
14.
The First Isolation and Identification of Campylobacter jejuni from Miniature Pigs in China
中国小型猪空肠弯曲菌的首次分离及其鉴定
15.
Identification of Helicobacter hepaticus firstly isolated in China from mice
首次从中国小鼠中分离到肝螺杆菌及其鉴定
16.
Leishmania infantum firstly isolated from Yarkend hare(Lepus yarkandensis)
从塔里木兔体内首次分离出婴儿利什曼原虫
17.
Get going! There's only ten minutes till your test starts.
快动身吧！离考试开始只有10分钟了。
18.
The agent' s cover had been broken / blown ( ie revealed ), and he had to leave the country.
那特务暴露了身分, 只好离开该国.