1.
The Relations between Translation and Culture;
对话语境与真实等值——论翻译与文化
2.
discover(facts,the truth,etc)
发现（事实、真相等）
3.
Experimental Study and Numerical Simulation of Temperature Field in a Sinter-HIP Furnace;
硬质合金烧结—热等静压炉内温度场的实验研究与数值仿真
4.
message authentication codes, and so on.
信息真实的密码等。
5.
ferret out a secret, the truth, the facts, etc
查明秘密、 真相、 事实等.
6.
It is questionable whether it is true.
它是否真实值得怀疑。
7.
With sixty seconds' worth of distance run,
真以等同于奔跑六十秒的价值度过，
8.
PIN13 Output True. This is the comparator's true output.
输出的真值.这是比较器的真实输出.
9.
real-dollar [constant dollar] value
真实美元价值，不变美元价值
10.
the apparent worth as opposed to the real worth.
与真实价值相对的外在的价值。
11.
give (a) false color to...
歪曲<事实等>,使…看似真实
12.
Unification Historical Truth and Historical Value in Research on History of Higher Education;
高等教育史研究中历史真理与历史价值的统一
13.
action,explanation,etc designed to hide one's real intentions,activities,etc
用以遮掩真实意图、行动等的举动、藉口等
14.
Jesse, the John: In real life, are you a top or a bottom?
在真实生活中，你是一个上等的人还是下等的？
15.
Actually, only the exchange value of commodity is its real value.
实际上，商品的交换价值才是商品的真正价值。
16.
an unlikely tale, excuse, explanation, etc
不太像真实的说法、 托词、 解释等.
17.
embroider the truth, the tale, the facts, etc
对真相、 故事、 事实等添油加醋地渲染.
18.
There are still some countries where an equal status for men and women has not been achieved.
在有些国家，男女平等还没有真正实现。