1.
The principal contradiction in our society is still one between the ever-growing material and cultural needs of the people and the Backwardness of social production.
人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾仍然是我国社会的主要矛盾。
2.
ever-growing material and cultural needs
经常增长的物质和文化需要;经常增长的物质和文化需要
3.
Several Attention-needed Issues in Declaration and Survey of Non-material Cultural Heritage
非物质文化遗产普查申报工作需要注意的几个问题
4.
On the Particularity of Intangible Cultural Heritage;
非物质文化遗产:文化产业发展重要的文化资本
5.
Education for All-round Development in Universities Needs High-Grade Campus Culture;
实施大学素质教育需要高品位的校园文化
6.
To fulfill people s increasing needs in materials, democracy and culture;
不断满足人民日益增长的物质、民主和文化需要——对社会主义建设根本目的提法的思考
7.
The essential nutrients in body can be grouped into6 categories: proteins, fats, carbohydrates and trace elements, vitamins, minerals and water.
人体需要的必需营养素可分成六大类：蛋白质、肪、水化合物与微量元素、生素，矿物质和水。
8.
Nutrients are chemical substances found in foods that the body requires and uses for growth and maintaining life.
营养素是食物中的化学物质,能够维持生命和生长的需要。
9.
Whenever assigning property data in a heat transfer problem, bear in mind that many properties( especially liquid viscosity) are very sensitive to temperature changes.
在热传问题中需要指定物理性质时，请注意有许多物质﹝其是液体﹞物理性质对温度变化非常敏感。
10.
The heat of fusion is the heat required to melt a substance at its normal melting temperature.
熔化热是一种物质在其熔点温度全部熔化所需要的热量。
11.
By nature of the product, MDCL does not provide servicing to the products after sales.
基于产品性质,本公司不需要执行文件化的产品售后服务程序。
12.
Have a Correct Understanding of the Relation between Material Needs and Spiritual Ones;
正确认识物质需要与精神需要的关系及其意义
13.
Analysis of Key Issues in the Local Legislation of Intangible Cultural Heritage--A Case Study of Gansu Province
浅析非物质文化遗产地方立法中需解决的关键问题——以甘肃为例
14.
The development of present day society indeed urgently needs the combination of natural science and humanities, the coordination of material civilization and spiritual civilization.
当今社会的发展，确实迫切需要自然科学与人文科学的结合，物质文明与精神文明的协调。
15.
But it was not only a different constellation of material surroundings to which everyone had to adjust.
但是，我们需要适应的并不仅仅是周围物质方面的变化。
16.
Because the system is sealed and needs no chemicals, it is environmentally friendly.
这个系统是密封的且不需任何化学物质，因此符合环保要求。
17.
The principle and method on the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage;
论非物质文化遗产保护的主要原则与方法
18.
On the Main Questions of the Legal Protection of Intangible Cultural Heritage;
论非物质文化遗产法律保护的几个主要问题