1.
"All men are created equal.""Government by consent of the governed.""Give me liberty or give me death."
“人人生而平等”、“民选政府”、“不自由，毋宁死”。
2.
What follows is the truth that men are created equal.
以下是人生而平等的真理。
3.
At all people are born equal and that human rights are endowed by heaven,I have actually learned of such concepts long ago.
人生而平等、天赋人权的观念我早就知道。
4.
We believe that all men are created equal because they are created in the image of God.
我们相信，人人生而平等，因为人都是按照上帝的形象创造出来的。
5.
conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.
这个国家是以自由为理念，并致力于人生而平等的主张。
6.
Everyone is born free and equal.
人人生而自由平等。
7.
all human beings are born free and equal in dignity and rights
人皆生而自由，其尊严及权利均各平等
8.
The equality of human beings does not presuppose, however, biological equality.
然而，人类的平等并没有假设在生物机能的平等上。
9.
The Virtuoso Presentation of Born Unequally-Species Identity in Never Let Me Go;
“人生而不平等”的极致演绎——《千万别弃我而去》的物种身份问题探究
10.
Can the cloning humans be "born equal"to those that come out from a mother's stomach?
克隆人是不是能和从娘肚子里生出来的人“生而平等”呢?
11.
We support equality of sexes and races, because everyone is born equal.
我支持性别平等和种族平等，因为人生来平等。
12.
The phrase "all men are created equal" didn't apply to blacks in their day.
那句"人类生而平等"的话, 在他们的时代并不适用于黑人.
13.
profits were distributed unevenly; angry at being dealt with so unequally.
利润没有平等分配；由于受到不平等待遇而生气。
14.
a new Nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
人生来平等的原则。
15.
Tocqueville discusses how equality of conditions can breed" individualism", which in turn leads to despotism.
托克维尔讨论平等会产生个人主义，进而会导致专制政治。
16.
To create these "free" and "equal" people was one of the main tasks of capitalist production.
创造这种“自由”而“平等”的人们，正是资本主义生产的主要工作之一。
17.
In so doing, a new dance of equality can be born.
而这样，一个平等的新舞蹈就会诞生。
18.
Yang: The United States is an egalitarian society in terms of interpersonal relationships.
杨：就人际关系而言，美国是个平等社会。