1.
amid confusion and chaos, your array may be without head or tail, yet it will be proof against defeat.
浑浑沌沌，形圆而不可败。
2.
Goodness me, you've got wet through!
天啊，你浑湿透了！
3.
Dim little men try to conserve.
那些浑浑噩噩的小人物试图明哲保身。
4.
after climbing the mountain, he aches.
爬山后，他浑身酸痛。
5.
Mark looked like a drowned rat.
玛莉看起来浑身湿透。
6.
They all got soaked.
他们浑身都湿透了。
7.
She was shaking with emotion.
她激动得浑身发抖。
8.
I've exhausted my powers.
我已经使出了浑身解数。
9.
He pushed with all his strength.
他使出浑身劲儿来推。
10.
The quicker the better -- I'm all in a shiver."
越快越好，我浑身发抖。”
11.
The bees peppered him with stings.
蜜蜂将他螫得浑身是伤。
12.
The children trembled all over with fear.
孩子们吓得浑身发抖。
13.
I feel shivery and I've got a pain in my stomach.
我浑身发抖，肚子也痛。
14.
I was wet with anxiety.
我焦急得浑身冒汗。
15.
get a thorough souse in a thunderstorm
在雷雨中浑身湿透了
16.
Be aware of those who fish in troubled waters.
当心那些浑水摸鱼的人。
17.
I was covered in sweat after playing football.
踢完球后,我浑身大汗。
18.
We were soaked to the skin by the heavy rain.
大雨淋得我们浑身湿透。