1.
II. Origins of So-called 'Tibetan Independence'
二、所谓“西藏独立”的由来
2.
'Tibetan Indepedence' Brooks No Discussion
“西藏独立”不容讨论
3.
The overseas anti-China forces advocate "Tibet Independence"
国外反华势力鼓吹"西藏独立"
4.
How Have Imperialists Instigated Tibetan Independence?
帝国主义是怎样阴谋策划西藏独立的
5.
The Chinese government solemnly declared, "China's sovereignty over Tibet brooks no denial. Of Tibet there could be no independence, nor semi-independence, nor independence in disguise."
中央明确表示：“中国对西藏的主权不容否定，西藏独立不行，半独立不行，变相独立也不行。”
6.
"Tibet accept British envoys' supervision of Tibetan financial and military affairs in return for Britain's support of Tibetan independence;"
“西藏承认英国派员来藏监督财政军事，以作英国扶助西藏独立报酬”；
7.
He proclaimed on many occasions that "the task of realizing the independence of Tibet has fallen upon all Tibetans in and outside Tibet."
他多次妄称“实现西藏独立的任务落到我们西藏境内外全体西藏人民的身上。”
8.
And opponents have called the railway's opening “the death knell of an independent Tibetan culture.
反对青藏铁路的人士称这条铁路通车是「西藏独立文化丧钟」。
9.
Through National Budget to Know the Financial Input and Management of the Republic Government of China into Tibet--Concurrently to refute the view of independence of Tibet in the period of the Republic of China;
从国家预决算看民国政府对西藏的财政投入与管理——兼驳“民国西藏独立”论
10.
On the Activities of Participating and Discussing the Government Affairs of the Local Representives in Tibet During the Republic of China;
民国时期西藏地方代表参政议政活动述略——再驳“民国时期西藏独立”论
11.
Facts have proved that Dalai Lama has never given up his attempt to gain independence for Tibet.
事实已经证明达赖喇嘛从未放弃西藏独立的企图。
12.
China has repeatedly accused the Dalai Lama of trying to divide the country by seeking Tibetan independence.
中国一再指责达赖喇嘛通过谋求西藏独立试图分裂国家。
13.
On British and Russia Imperialism's "Tibet Independence" Machination during the Late Qing Dynasty and Early the Republic of China
论清末民初英、俄帝国主义一手炮制的“西藏独立”阴谋
14.
On April 4, 1991, the Dalai Lama said in the Tibetan language program of the Voice of America, "All matters shall be further strengthened for Tibet's independence."
1991年4月4日，达赖通过“美国之音”藏语广播说：“要进一步加强西藏独立的所有事情”
15.
The Dalai Lama has lived abroad in exile for more than 40 years. He has never given up his stand on the "independence of Tibet", nor has he ever stopped political activities to split the motherland.
达赖喇嘛流亡国外40多年，始终没有放弃“西藏独立”的立场，没有停止过分裂祖国的政治活动。
16.
They brazenly tore up the 17-Article Agreement and declared "the independence of Tibet," launching a full-scale armed rebellion against the motherland.
他们公开撕毁“十七条协议”，宣布“西藏独立”，全面发动了背叛祖国的武装叛乱。
17.
We won't allow Tibet to secede from China and become an independent nation.
我们决不允许西藏脱离中国独立。
18.
-- Publicly advocating that "Tibet is an independent state."
——公开鼓吹“西藏是独立国家”。