1.
Exception to payment obligation
付款义务的抗辩(或译为:例外)?
2.
Typical case analysis on how to identify bank s payment bebavior in electronic settlement;
关于电子结算中银行履行付款义务的认定
3.
unless and until all payments by Seller to Buyer are no longer subject to any right on the part of any person whomsoever to set aside such payments or seek to recoup the amount of such payments, or any part thereof
除非并直至卖方对买方的全部付款义务不再受制于任何人搁置、寻求补偿付款的任何权利。
4.
He was relieved of the obligation to pay his debt.
他免除支付债款的义务。
5.
breach of obligation to pay an instalment
违反分期付款的义务
6.
liquidated by payments
以付款方式偿付债务
7.
Usually the balances will be used every quarter for tax liability payments.
通常，每个季度都会将余额用作纳税义务支付款。
8.
On the Attached Duty of Issuing Bank when Refusing Credit Payment
论开证行拒绝信用证付款时的附随义务
9.
"If the seller is Bound to refund the price, he must also pay interest on it, from the date on which the price was paid."
如果卖方有义务归还货款,他必须同时支付价款从支付之日起的价款利息。
10.
Such withholding does not relieve the Client of its obligation to pay any outstanding Charges and interest.
这样的暂缓并不减免客户支付任何拖欠付款和利息的义务。
11.
To give money in exchange for goods or services.
付款为商品或服务而付款
12.
Parment（Payment） will be held up until the contract has been signed.
支付款项的一方当事人应当在合同签订后，按照合同中的规定履行其付款的义务。
13.
The Buyer's obligation to pay the price includes taking such steps and complying with such formalities as may be required under the contract or any laws and regulations to enable payment to be made.
买方支付价款的义务包括根据合同或任何有关法律和规章规定的步骤和手续,以便支付价款。
14.
receive payment from one's debtors
从债务人处收到付款.
15.
Will you pay at the desk?
你能在服务台付款吗？
16.
If business operators violate the provisions of paragraph 2,subparagraphs 1and 2, the consumers shall not be liable to pay any price above the cash transaction price.
企业经营者违反第二项第一款、第二款之规定者，消费者不负现金交易价格以外价款之给付义务。
17.
A debt or other financial obligation on which payment is overdue.
逾期债款一笔过了期还未偿付的欠债或其它财政义务
18.
Article11 A service fee equivalent to2 per cent of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agent.
第十一条对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给百分之二的手续费。