1.
"Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain."
不先商议,所谋无效。谋士众多,所谋乃成。
2.
For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
你去打仗,要凭智谋。谋士众多,人便得胜。
3.
"When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe."
无智谋,民就败落。谋士多,人便安居。
4.
For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory.
箴24:6你去打仗、要凭智谋.谋士众多、人便得胜。
5.
"Your unchanging word is my delight, and the guide of my footsteps."
你的法度,是我所喜乐的,是我的谋士。
6.
"With kings and the wise ones of the earth, who put up great houses for themselves;"
和地上为自己重造荒邱的君王,谋士。
7.
Your statutes are my delight; they are my counselors.
你的法度,是我所喜乐的,是我的谋士.
8.
He leads counselors away stripped and makes fools of judges.
他把谋士剥衣掳去、使审判官变成愚人。
9.
and ahithophel was the king's expert in discussion and Hushai the archite was the king's friend.
亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。
10.
He wanted to be a powerful adviser to kings, but he died an unknown.
他想成为国王有力的谋士,但却默默无闻的死去。
11.
"He takes away the wisdom of the wise guides, and makes judges foolish;"
他把谋士剥衣掳去,又使审判官变成愚人。
12.
He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.
伯12:17他把谋士剥衣掳去、使审判官变成愚人。
13.
a sergeant in the army above the rank of staff sergeant and below master sergeant.
军队中,军衔在参谋军士之上和军士长之下的士。
14.
The lady is always feeling after words of praise.
那位女士总在谋求赞美声。
15.
asked the abbé; "if not, you were an accomplice."
教士问,“要不,您也是一个同谋犯。”
16.
The soldier was shot for inciting his comrades to insurrection
那士兵因煽动同志谋反而被枪决。
17.
This significant public figure is gunning for the presidency
这位重要的知名人士在竭力谋求总统职位。
18.
The knight is not so much brave as reckless.
那位武士与其说是英勇,还不如说是有勇无谋。