1.
A Study of the English Versions of Hau Kiou Choaan:Focusing Upon Percy's Version and Davis' Version
《好逑传》英译本版本研究——以帕西译本和德庇时译本为中心
2.
Special Features of the Popular Spreading in East Asia of Chinese Novels Concerned With Beauties and Talents: An Investigation Mainly Based on Er Du Mei and Biographies of Good Spouses;
关于中国才子佳人小说在东亚传播的特征——以《二度梅》、《好逑传》为主要考察对象
3.
A good young man is wooing A maiden fair he loves.
窈窕淑女, 君子好逑
4.
Guan-guan go the ospreys , On the islet in the river . The modest , retiring , virtuous , young lady : -- For our prince a good mate she .
关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。
5.
Never lean your objects outward. Always have them lean inwards. Do not line them parallel to the frame. That applies in vertical or horizontal format.
⒂涝侗鸾?锾逑蚧?嫱馇
6.
An instance in1956 best illustrates this special trait of his.
甑囊患?戮统浞痔逑至怂?恼庖惶匦浴
7.
Clean or replace gate valve with full port ball valves or resilient wedge shutoff valves.
萌?鞯狼蚍Щ虻?孕ò骞乇辗?逑椿蚋?徽⒎А
8.
The mixer adopt import stainless steel, so it is durable and easy-purify.
⒉捎媒?诓恍飧植牧希?陀眉扒逑捶奖恪
9.
Earnest efforts must be made to optimize China's macro-regulatory system and the modern market system, to rationalize and regulate various economic relations and to perfect the economic legal system.
?叛塾谕晟坪旯鄣骺靥逑担?晟葡执?谐√逑担?硭澈凸娣毒?霉叵担?晟凭?梅?芍贫取
10.
Well now, back to work!
好啦，言归正传吧！
11.
In pace with investment increase from Taiwan merchants, a cooperative, systemfor the industries on both sides of Taiwan Strait has taken shape since 1980s.
甏?岳矗?孀盘ㄉ掏蹲实脑黾樱?桨吨?湟芽?夹纬苫ゲ剐偷牟?敌?魈逑怠
12.
Would be much better heard and just maybe...
能更好地传播出去，也许……
13.
Third, the peace-loving tradition.
三是爱好和平的传统。
14.
The good news put him in fine fettle.
喜讯传来，他心情很好。
15.
All right. Let's get to the point.
好吧。让我们言归正传。
16.
Solids transmit sound very well.
固体能很好地传导声音。
17.
Bad news travels fast
好事不出门,坏事传千里
18.
Good news never goes Beyond the gate, while Bad news spreads far and wide.
好事不出门，恶事传千里。