1.
(1) any dispute over the ownership of the right to apply for patent and the patent right;
（一）专利申请权和专利权归属纠纷；
2.
The right to apply for a patent and the patent right may be assigned.
专利申请权和专利权可以转让。
3.
(2) any transfer of the right of patent application or the patent right;
（二）专利申请权、专利权的转移；
4.
(9) any transfer of the patent application or the patent right;
（九）专利申请权、专利权的转移；
5.
Article 10. The right to apply for a patent and the patent right may be assigned.
第十条 专利申请权和专利权可以转让。
6.
where the applicant wishes to take advantage of the priority of an earlier application
申请人希望获得在先申请优先权的
7.
B. APPLICATIONS AND CLAIMS
二、申请和权利要求
8.
Prisoners are entitled to apply for parole.
囚犯有权申请假释。
9.
6. Letter of authorisation by the applicant;
（六）申请人的授权委托书；
10.
The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
分申请应保留原申请的申请日期并享有优先权（如有）。
11.
The Application for Arbitration shall be signed by, and/or affixed with the seal of, the Claimant and/or the authorized agent of the Claimant.
仲裁申请书应由申请人及/或申请人授权的代理人签名及/或盖章。
12.
After the application is approved, the entity or individual that applied for it shall be the patentee.
申请被批准后，申请的单位或者个人为专利权人。
13.
The applicants should be qualified for undertaking mineral exploration and/ or exploitation.
投标人应当具备探矿权申请人、矿权申请人的资质条件。
14.
Where the applicant claims priority, he or it shall pay the fee for claiming priority at the same time with the payment of the filing fee.
申请人要求优先权的，应当在缴纳申请费的同时缴纳优先权要求费；
15.
if priority is claimed for the initial application, a copy of the priority document of the initial application shall also be submitted.
原申请享有优先权的，并应当提交原申请的优先权文件副本。
16.
The applicant and the interested parties have the right to state their views and argue.
申请人、利害关系人有权进行陈述和申辩。
17.
The SCHOOL has the right to refuse or approve the admission of any application.
本校有权取消或接纳学员之入学申请。
18.
Click here to request permission to view this calendar.
单击此处申请查看此日历的权限。