1.
Poems Expressing the Mind and All Animals Dancing with the Rhyme --Enlightenment from the Legend of National Music;
“诗言志”与“百兽率舞”——民族音乐传说的启示
2.
The form of the dance was to pat stones and strike stones, so that phoenix came and hundreds of animals started to dance together.
而它的表现形式则是"击石拊石"，是"凤凰来仪，百兽率舞"，
3.
"It (the pleasant music) enticed the phoenix and pheasants to dance", "all the animals started to dance after hearing it".
"令凤鸟天翟舞之"，"以致舞百兽";
4.
the "animal Imitation Dance"portrays various birds and animals;
有描绘各种鸟兽的"拟兽舞"
5.
The lion is known as the king of animals.
狮子被誉为"百兽之王"。
6.
"Then the beasts go into their holes, and take their rest."
百兽进入穴中，卧在洞内。
7.
The dance movements were imitation of birds, beasts or all kinds of spirits.
舞蹈多模拟鸟兽与各种精灵的动态，
8.
For instance, the "Dragon Dance"symbolizes favorable weather;
如:以鸟兽为造型的"龙舞"象征风调雨顺;
9.
Most of the musicians and dancers were always birds and beasts.
鼓舞奏乐的大都是飞禽走兽:
10.
the liquid movements of a Balinese dancer.
巴百舞者流畅的动作
11.
there were all sorts of acrobatics and performances, with music and dance all along the fixed route.
百戏杂陈，歌舞载道，
12.
Just as the lion is the king of beasts, so the eagle is the king of birds.
就像狮子是百兽之王一样，鹰是百禽之王。
13.
Go, gather all the beasts of the field; Bring them to devour.
你们去聚集田野的百兽，带来吞吃罢。
14.
I was sent by Heaven to rule the animals.
我是天帝派来统治百兽的。
15.
"Cursed is he who has sex relations with any sort of beast. and let all the people say, So be it."
与兽淫合的，必受咒诅。百姓都要说，阿们。
16.
The legendary creator of this dance was a strange animal "Kui"who had only one foot.
传说这个乐舞的创制者是一只脚的怪兽"夔"，
17.
In the mountainous regions, the people have more dances on paying tribute to the God of Mountain, and there are also many dances imitating various animals.
而在山区猎民中，则多祭山神和拟兽舞蹈，
18.
DB:People have made this association for a couple of thousand years at least.
DB：人们把狮子比作“百兽之王”至少有几千年了。