1.
On Mr.Shen s Contribution to the Lexicology in China;
论沈兼士的文字起源说对中国文字学的贡献
2.
The Origin of Writings and the Similarities and Differences Between Hieroglyphs,Cuneiform,Chinese Characters and Alphabet;
文字起源及象形文字、楔形文字、中国文字和字母文字之异同
3.
These English words derive from Greek.
这些英文字起源于希腊文。
4.
Only Chinese characters still retain their pictographic origins, and record the Chinese way of thinking,@ he says.
他说“只有汉字依然维持着象形文字的起源，并记录着中国人的思考方式。”
5.
How men first learned to invent words is unknown. In other words, the origin of language is a mystery.
没有人知道人们起初是怎样发明了文字，也就是说，语言的起源是个谜。
6.
On the Chinese Residential Folk - custom Culture Implied in Explanation and Study of Principles of Composition of Character --A Sixth Research for the Being of Chinese Character Culture;
《说文解字》与居住民俗文化——《说文》汉字民俗文化溯源研究之六
7.
On the Chinese Culture of Dress and Adornment Connotated in Explanation and Study of Principles of Composition of Characrer--A Fifth Research for the Being of Chinese Character Culture;
《说文解字》中反映出的服饰文化——《说文》汉字民俗文化溯源研究之五
8.
On the Chinese Dietetic Culture Connotated in Explanation and Study of Principles of Composition of Character --A Third Research for the Beling of Chinese Character Culture;
《说文解字》蕴涵的中国饮食文化——《说文》汉字民俗文化溯源研究之三
9.
How Do the Pictophonetic Characters in Shuowen Jiezi (说文解字) Originate from the Inscriptions on Bones or Tortoise Shells ──On the Ways of Producing Pictophonetic Characters;
《说文解字》形声字甲骨文源字考──论形声字的形成途径
10.
A Discernment of the Ancient Chinese Religious Worship Through Explanation and Study of Principles of Composition of Character-One of the Researches for the Being of Chinese Character Culture;
从《说文解字》看中国古代宗教崇拜——《说文》汉字民俗文化溯源研究之一
11.
The Spread of Chinese Characters into Japan and the Origin and Formation of Japanese Characters;
汉字传入日本与日本文字之起源与形成
12.
A Study on Mao Dun's "Editor's Opening Statement" for Translation Magazine
为《译文》溯源——从茅盾的《译文·发刊词》说起
13.
The Research on the Indidation Origins of "Shuowen-Shuibu" Pictophmetic Characters Phonetic Sign;
《说文·水部》形声字声符示源研究
14.
Discussion about Mr. Wang Li`s Two Dictionaries:-Once More on the Accepting of the Crossing of Common Words and Cognate Words;
从王力先生两部字典说起——再论应当承认通假字与同源字的交叉
15.
The Imagery Origin of Chinese Characters and Evolution of Relationship between Characters and Images;
论文字的意象化起源和文图关系的衍变
16.
Discoveries of Antient Civilization of Farming,Animal Husbandry,fishery and hunting in Shuo Wen Jie Zi;
《说文》中古代农牧渔猎文化钩沉——《说文》汉字民俗文化溯源研究之二
17.
An explanatory caption accompanying an illustration.
说明指伴随图片起解释说明作用的文字
18.
Query on the Theory that the Ancient Turkic Runic Characters Origin from Old Sogdian Alphabet;
古代突厥如尼文字源自旧粟特文说质疑