1.
The Wars in the Latter Qing Dynasty and the Explaining of the National Psychological Wounds in the China Discussion;
清末战争与《清议报》对民族心理创伤的表述
2.
On HUANG Zong-xi’s Political Thought of School;
试论《学校》对清议和乡约的继承与转化
3.
European Roundtable on Cleaner Production
欧洲清洁生产圆桌会议
4.
The doctor advised a light diet.
医生建议吃清淡的食物。
5.
That clinches the argument.
那件事澄清了这项议论。
6.
A Controversial Academic Book of Late Qing Dynasty;
《清学案小识》:一部饱受争议的晚清学术史
7.
Protocol regarding the Provisional List of Main Elements
关于主要部分暂定清单的议定书定
8.
Before signing, there're still a few points to clarify.
签协议之前还有几点要澄清。
9.
His doctor suggested that he have an operation to remove the infected part of his body.
在医生的建议下, 他做了病灶清除术。
10.
The 1980 Central Working Conference made all this clear.
这次中央工作会议，把这些都讲清楚了。
11.
An agreement and a contract can be differentiated.
协议与合同属于可以分清的两个概念。
12.
I made it clear to him that I rejected his proposal
我清楚地告诉他,我拒绝了他的建议
13.
International Conference on Laundering and Controlling Proceeds of Crime
犯罪收益的清洗和控制问题国际会议
14.
I suggested that we sort things out in the morning.
我建议我们在上午把问题谈清楚。
15.
On the Anti-drug Movement during the New Deal Period of Late Qing Dynasty
浅议清末新政时期禁毒的举措与成效
16.
The Constructional Designing Approach of High-Definition Videoconferencing System;
高清晰会议电视系统的工程设计方法
17.
From CMI to AMF;
从《清迈协议》到建立亚洲货币基金
18.
The Modest Proposal for Educational Undertakings in the Region of Guihua and Tumote in the Qing Dynasty;
清代归化城土默特地区教育事业刍议