1.
A New Interpretation of Headbowed, Like a Willing Ox I Serve the Child --Disagreeing to the View that Child Refers only to Hai Ying, the son of Lu Xun;
“俯首甘为孺子牛”新证——与“孺子只是指海婴”说商榷
2.
head bowed,like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.
3.
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛。
4.
I'm willing to be an ox serving the country all my life.
我甘当孺子牛, 终生为国家服务。
5.
Artistic Connotation of Xiong Bing-ming s Sculpture "Ox";
熊秉明雕塑作品《孺子牛》的艺术内涵
6.
A discriminative approach to “千夫指”and“孺子牛” in the poem Self-Parody by LU Xun;
鲁迅《自嘲》诗“千夫指”与“孺子牛”新解
7.
Fierce-browed, I coldly defy a thousand pointing fingers; head bowed, like a willing ox, I serve the children.”- that was Lu Xun's attitude and that was the position he took.
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，——这是鲁迅先生的方向，也是鲁迅先生的立场。
8.
This couplet from a poem by Lu Hsun should be our motto: Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers, Head-bowed, like a willing ox I serve the children.
鲁迅的两句诗，“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”，应该成为我们的座右铭。
9.
This couplet from a poem by Lu Hsun should be our motto:Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers,Head-bowed, like a willing ox I serve the children.
鲁迅的两句诗，“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”⒁，应该成为我们的座右铭。
10.
Niu Seng-ru s Prose Creation and the Influence in Classical Prose Movement in Tang Dynasty;
牛僧孺散文创作及其与唐代古文运动的关系
11.
Biological Characteristics and Herbicidal Activity of Metabo-lites Produced by Bipolaris sorokiniana from Eleusine indica
牛筋草离孺孢生物学特性及代谢产物活性测定
12.
Being Mysterious and Weird,Valuing the Historical Rhetoric Simultaneously--On the Aesthetic Pursuit of Niu Sengru's "Collection of Mysteries"
玄虚怪谲 史辞兼重——从《玄怪录》看牛僧孺传奇创作的审美追求
13.
The "children" here symbolize the proletariat and the masses.
“孺子”在这里就是说无产阶级和人民大众。
14.
In the ethical thoughts of Confucian philosophers in Song and Ming Dynasty, the "fall child" in Mencius was often cited as evidence for the human good nature.
宋明理学家在其道德学说中，经常征引《孟子》中“孺子将入于井”的譬喻。
15.
She (suddenly there is a word flashed over her head: humans are worth taught. Laughing to agree with me )saied:En, yes. That is all. Pretty true.
她（脑子里突然冒出一个四字成语来，孺子可教，也。大笑，表示赞同）说：恩，对。就是这意思。
16.
And while assurances have been given that there will be no bombing of women and children, there may come a time of desperation when all restraints go to the winds.
虽然双方都保证绝不将炸弹投向妇孺，然而一旦双方都毫无顾忌时，可怕的日子将随之而来。
17.
"Although the object of general admiration, so that others also had designs on them, they were left unmolested for fear of Xue Pan."
"虽都有窃慕之意,将不利于孺子之心,只是都惧薛蟠的威势,不敢来沾惹."
18.
Bombs are dropped on woman and children
炸弹扔在妇孺头上。