1.
The hate man seldom end well.
千夫所指，不得好死。
2.
When everybody speaks against a person, it will make him tired of life [frightened to death].
千夫所指, 无病而死。
3.
Will he make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?
能立你们各人作千夫长百夫长么。
4.
Will he make you all officers over a regiment or a battalion of soldiers?
他能立你们各人作千夫长、作百夫长吗？
5.
"Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,"
带领千军的各军长，就是千夫长，百夫长，都近前来见摩西，
6.
Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.
大卫与千夫长，百夫长，就是一切首领商议。
7.
"and Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war."
摩西向打仗回来的军长，就是千夫长，百夫长，发怒，
8.
Then David consulted with the captains of the thousands and the hundreds, even with every leader.
代上13:1大卫与千夫长、夫长、是一切首领商议。
9.
David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds.
大卫数点跟随他的人，立千夫长，百夫长率领他们。
10.
head bowed,like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.
11.
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛。
12.
Face Ignorant People Coldly with Glaring Eyes: LuXun s Viewpoint of "Onlookers;
横眉冷对千夫指——鲁迅的“看客”观
13.
A discriminative approach to “千夫指”and“孺子牛” in the poem Self-Parody by LU Xun;
鲁迅《自嘲》诗“千夫指”与“孺子牛”新解
14.
"and Solomon sent word to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds and to the judges and to every chief in all Israel, heads of their families."
所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长，百夫长，审判官，首领与族长都来。
15.
Then David numbered the people who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.
撒下18:1大卫数点跟随他的人、千夫长百夫长率领他们。
16.
"and the gold which the captains of thousands and captains of hundreds gave, as an offering to be lifted up before the Lord, came to sixteen thousand, seven hundred and fifty shekels."
千夫长，百夫长所献给耶和华为举祭的金子共有一万六千七百五十舍客勒。
17.
The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men.
连大地都震动了，仿佛万马奔腾，千夫怒吼。
18.
"Second to him Jehohanan, the captain, and with him two hundred and eighty thousand;"
其次是，千夫长约哈难率领大能的勇士二十八万。