1.
"Then we will insist upon it.
“那咱们就照章办事。
2.
Emphasis on systematic procedure.
照章办事强调有条不紊的步骤
3.
Persists the principle, handles matters according to rule also is rich in the flexibility.
坚持原则，照章办事而又富于灵活性。
4.
He is an unimaginative individual who does everything by the book.
他是个一切照章办事,缺乏想象力的人。
5.
He is an unimaginative person who does everything by the book.
他是个缺乏想像力、一切照章办事的人。
6.
One who emphasizes or insists on systematic procedure.
照章办事者过分强调或坚持方法步骤的人
7.
Thinking on The"rapier"effect and countermeasure in terms of the government organs act in accordance with the regulations;
论政府机构照章办事的“双刃剑”效应及对策思考
8.
You have to learn how to play the game around the office if you want to get promoted.
如果你想升职，那你就不得不学习如何在办公室里循规蹈矩，照章办事。
9.
Although she performs various duties, she has no virtual power, for she has to do everything automatically.
她虽然执行各种职责，却没有实权，因为她做每一件事情都是照章办事。
10.
As she finished her prayers and Suellen, then Carreen, began their decades, her mind was still speeding onward with her entrancing new thought.
她念完祷告后，苏伦和卡琳相继照章办事，这时她的心仍在那条诱惑人的新思路上向前飞跑。
11.
Then let the magistrates, who have made it of no effect, thank themselves if their own wives and daughters go astray"
那就请这些不照章办事的官老爷们的太太小姐们去走邪路吧，那才叫自作自受呢
12.
Through the concept of stare decisis, judicial decisions in U.S. jurisdictions can act as binding precedent for subsequent decisions.
根据照章办事的观点，在美国权限下的司法判例可以作为以后裁决的先例。
13.
We should work strictly under the constitution of the association.
我们应严格按照协会的章程办事。
14.
Generally speaking, it should act in accordance with the provisions of the new Party Constitution.
总的说就是要按照新的党章办事。
15.
The clerk expressed his sympathy and regrets, but insisted it was official business, and he had to go by the rules.He urged them to try finding someone first.
办事员表示同情和惋惜，可是公事公办，得照章程做，劝他们先去找。
16.
How is the Central Advisory Commission to go about its work? Generally speaking, it should act in accordance with the provisions of the new Party Constitution.
顾问委员会怎样做工作，总的说就是要按照新的党章办事。
17.
The relevant departments under the State Council have recently worked out new regulations on bonuses, which will be formally passed down to the units at lower levels and should be strictly implemented.
前不久，国务院有关部门拟定了一个关于奖金问题的新章程，正式下达以后，要严格按照章程办事。
18.
Study the new Constitution of the Party and act on it are the fundamental assurance for the Party members maintaining their advanced natures.
学习新党章,严格按照新党章办事,是共产党员保持先进性的根本保证。