1.
Re-explanation of "Shi Ke Yi Yuan" and "Yuan Er Bu Nu;
“诗可以怨”与“怨而不怒”的再解读
2.
On Formation & Evolution of the Notion Dissatisfaction Could be Expressed in Poetry;
"诗可以怨"诗学思想的形成及演变
3.
“Fortress Besieged”: Qian Zhongshu s Literature Practice of “Expressing Feelings through Poems”;
《围城》:钱钟书“诗可以怨”的文学践行
4.
An Analysis of the Sentiment in Qin Guan s Ci Poetry;
浅议秦观词中之“愁”——兼谈“诗可以怨”
5.
The Re-interpretation of Interpretation--An Analysis of "Shi Ke Yi Yuan"'s Elucidatory Dimensions
阐释的再阐释——“诗可以怨”阐释向度解析
6.
On the sad mentality expressed in Jiang Yan s poetry;
论江淹诗赋的悲歌心态——兼析钟嵘的“诗可以怨”
7.
Poetry Can Express the Feeling of Discontent --Political bailment and tradition of complaint in Songs 305;
“诗”可以怨——“诗三百”的政治寄托与怨刺传统
8.
By the Songs You can Stir,You can Consider,You Express Fellowship,You can Show Resentment;
“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨”——孔子诗论的解释学意味
9.
"Yuan" in Zhong Rong s Shi Pin--Taking the poems of the Han Dynasty that he criticized as an example;
钟嵘《诗品》中的“怨”——以其所评之汉诗为例
10.
indeed, his griefs, hopes, and fears on that subject might furnish material for a most touching and pathetic poem.
确实，他在那一件事上的忧虑、希望和恐惧完全可以用作一首最哀怨动人的诗作的素材。
11.
The Annotations on the Resentful Poems by the Traditional Scholarship of the Book of Songs and the Confucian Poem Teaching--Taking Confucius, Zheng Xuan, Zhu Xi, Ma Ruichen as Examples
传统《诗经》学对怨诗的诠释与儒家“诗教”——以孔子、郑玄、朱熹、马瑞辰为例
12.
Good for good every man can do; good for bad only a noble man can do .
以德报德，人人可为;以德报怨，贤者为之。
13.
A Comparative Study on Poems of Complaints--Taking Late-Tang Dynasty and English Renaissance s Poems as Examples;
中英怨情诗词比较浅论——以文艺复兴和晚唐诗词为例
14.
It achieves a position in poetry circles unique rhythm according to the sadly talk and its sadness into the poet love poem.
这首诗以琵琶的悲怨倾诉和诗人悲情入诗的真情律动在诗界独树一帜。
15.
The resentful heat of his voice said that he considered she was unjust.
从他的怨恨而激动的声调里，可以听出他在埋怨她没有良心。
16.
On universal feelings in Chinese poems and English poems
怨男怨女遥相望——英国男怨诗怨男形象与中国闺怨诗怨女形象之共通性
17.
Discuss on the Beauty of Grievance In the Poems of Grievance;
别有幽情恨此生——浅谈闺怨诗的幽怨美
18.
Qi,Yuan and Ziwei;
气·怨·滋味——略论钟嵘《诗品》“怨”的美学意义