1.
The mutual-aid teams should also help widows, orphans and others not provided for.
互助组也要帮助鳏寡孤独。
2.
Moreover, big co-operatives can eliminate the need of some peasants to rent out land, for a big co-operative of one or two hundred households can solve the problem by taking in households of widows, orphans and others not provided for.
大合作社也可使得农民不必出租土地了，一二百户的大合作社带几户鳏寡孤独，问题就解决了。
3.
Even elderly widows and widowers choose to live on their own.
连年迈的寡妇和鳏夫都选择独自生活。
4.
To study alone without friends around makes one learn less and be ignorant.
独学无友，则孤陋寡闻。
5.
I'm a phenomenon and I get lonely at times.
我曲高和寡，有时候真感到孤独呵。
6.
Her widowhood condemns her to a lonely old age.
守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。
7.
Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.
一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。
8.
"Marital status:married, single, widowed, divorced, separated"
婚姻状况:已婚,单婚,鳏寡,离婚,分居
9.
Years later, I still urge divorcing or widowed friends to take their solo flight in the form of travel plans.
数年后，我还去督促那些离婚或孤寡的朋友以独自旅游的方式战胜孤独。
10.
It was a finer mental strain in her that made possible her depression and loneliness.
趣味也更高雅。 她情感细腻，所以落落寡欢，感到凄凉孤独。
11.
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
12.
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled mist and rain.
这寡独的黄昏，幕著雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
13.
"Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead."
不可苦待寡妇和孤儿，
14.
Use not your bow and arrow to bully orphan and widow.
勿恃权势而凌孤寡；
15.
Do you understand that you are alone?
你不明白你是孤家寡人？
16.
"Having lost his father while still a child he was thoroughly spoiled by his mother as the only son and heir, with the result that he grew up good for nothing."
"这薛公子幼年丧父,寡母又怜他是个独根孤种,未免溺爱纵容,遂至老大无成"
17.
He was not popular, and he was very lonely.
他落落寡合，独往独来。
18.
The Solitude in One Hundred Years of Solitude
朝圣道路上孤独的行进者——《百年孤独》之孤独探析