1.
The Model of Poetry and Painting s perfect combination--Discuss the art of WangWei s poetry and painting s combiona;
诗画完美结合的楷模——王维诗画合一艺术浅议
2.
An Approach to Poems on Paintings in the Yuan and Ming Dynasties;
元明题画诗文初探——兼及“诗画合一”形式的现代继承
3.
This essay tries to probe into the combination between these two forms of art.
本文试就诗与画的结合做一些探讨。
4.
Painting,Calligraphy and Poem: Three Kinds of Artistic Uniqueness Achieved by Prof.Qigong s;
一生三绝画书诗——论启功先生的题画诗
5.
"another important aspect of Chinese traditional painting was the perfect coordination of picture, poem, calligraphy and seal. "
中国画的另一重要特征是绘画，诗歌，书法和印章的完美结合。
6.
The Spatial Consciousness in the Combination of Time and Space in Chinese Poetry and Painting;
时空合一体的空间意识在中国诗画中的定格
7.
Painting in Poetry and Poetry in Painting--a brief talk on the combination of chingese teaching and art
诗中有画,画中有诗——浅谈语文教学与美术的整合
8.
Wen Yiduo: the Combination of Poetry,Painting and Music--On Wen Yiduo and the Beauty of Paintings inside His New Poems;
闻一多:诗画歌吟——闻一多与新诗绘画美关系述略
9.
On the Similarity Poems and Paintings and Wonderful Workmanship--On Shu Slui s Paintings;
诗画本一律 天工与清新———谈苏轼的绘画
10.
On the Theory of Spirits and Artistic Concepts Embodied in the Blending of Poem with Painting--The poetic perception in Wang Yuyang s poems;
从诗画合流看神韵说——兼谈王渔洋诗歌中的诗情画意
11.
The Integration of Poetry and Painting Shows Similar Aesthetic Features:Inspecting the Issues about the Same Aesthetic Characteristics of Poetry and Painting on the Base of WANG Wei s Poetry;
诗画相融 曲意盎然——从王维诗歌看“易”之三名与诗画一律性问题
12.
Perfect Combination of Poetry and Painting--Structural beauty of poetry written by Wang Wei;
诗画艺术的完美结合——试论王维诗歌的结构美
13.
Perfect blending of idyll--On Artistic Feathres of Wan Wei s Idyllic Poems;
诗情画意的完美融合——论王维山水诗的艺术特色
14.
She painted me a picture. In exchange, I wrote her a poem.
她画一幅画给我，我作一首诗给她作为交换。
15.
The Integration of Ancient Chinese Poetry and Painting;
中国古代诗与画的结合之路——绘画之诗性获得过程
16.
There is painting in his poetry, and poetry in his painting
诗中有画,画中有诗
17.
Both Poems and Paintings Are Originally the Same.They are Natural,Neat and Clean--Su Shi′s Theory about Painting;
诗画本一律 天工与清新——苏轼的绘画理论
18.
Its more a poem than a picture
与其说是一幅画,不如说是一首诗