1.
Closer Economic Partnership Arrangement with the Mainland
内地与香港更紧密经贸关系安排。
2.
The study of CEPA and Freed Action Program from the perspective of whole country;
从全国高度看“更紧密经贸关系安排和自由行”
3.
Impact of Mainland / Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) on the Trade of Goods in Hong Kong;
内地与香港更紧密经贸关系安排（CEPA）对香港货物贸易的影响
4.
A Study of Origin Standards of CEPA;
《内地与香港关于建立更紧密经贸关系安排》原产地问题研究
5.
Some Legal Issues on the Mainland-Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement under WTO Rules;
WTO框架下内地与香港更紧密经贸关系安排的若干法律问题剖析
6.
China is actively participating in regional economic cooperation. Smooth progress has been made for the CEPA between the mainland China and HK and Macao;
中国积极参与区域经济合作。中国内地与香港、澳门建立更紧密经贸关系安排进展顺利
7.
Research on the Dispute Settlement Mechanism under CEPA
CEPA（《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》）争端解决机制研究
8.
The Relationship of Competition and Cooperation between "Close Economic Partnership Arrangement" and "Common Market in Mainland and Taiwan"
论“更紧密经贸关系的安排”与“两岸共同市场”的竞合
9.
Last year, we signed the Closer Economic Partnership Arrangement with both Hong Kong and Macao, thereby strengthening economic ties between the mainland and the two regions.
去年，还签署了内地与香港、地与澳门建立更紧密经贸关系的安排，增强了内地与港澳的经贸联系。
10.
A Review of “the Arrangement of Building More Closed Relationship between the Mainland and Hong Kong”-The New Reform and Challenge facing the Legal System of China;
论《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》——中国经济法制创新与挑战
11.
The Central Government and relevant departments in Hong Kong are discussing the ways to tighten up trade relations between the two sides.
中央政府正在和香港的有关部门研究建立更紧密的贸易关系安排。
12.
On the Strategic Conception of Building up Closer Economic Relationship between Hong Kong and Taiwan;
港台建立更紧密经贸关系的战略构想
13.
FREE TRADE ZONE OF NOVELTY:LEGAL MODE OF "CLOSER TRADE RELATIONS
新型自由贸易区:“更紧密经贸关系”的法律模式
14.
CE Tung's popularity rebound has slowed down, meaning that the positive effects of CEPA and the withdrawal of the National Security Bill have been digested.
特首董建华民望的升势放缓，显示『紧密经贸关系安排』撤回国安条例草案的利好因素已被消化。
15.
Iran and the United Arab Emirates discuss closer economic ties at the United Nations in New York.
伊朗与阿联酋在纽约联合国讨论更紧密的经贸关系。
16.
Q: (Economic Daily of Hong Kong) Right now, discussions are underway between Hong Kong and the mainland on facilitating closer economic and trade ties between the two sides and having arrangements similar to a free trade area.
香港《经济日报》记者：现在香港跟内地正在商谈类似自由贸易区的更紧密的经贸关系。
17.
They are trying to seek closer trade ties with China.
他们谋求与中国建立更紧密的贸易关系。
18.
Discussions are now underway on the subject of setting up more close economic ties and trade between the mainland and Hong Kong.
目前内地和香港正在加紧磋商建立更加紧密的经贸联系问题。