1.
The author calls readers to be informed about the new flatness of the world, and to use it to empower and include those who have felt shut out in the past.
作者呼吁读者关注世界的扁平化,使以前感觉被排斥在外的人能够加入其中。
2.
Improve the Quality of Service for Readers through Paying Attention to the Details of Circulation Service
关注流通服务细节 提高读者服务质量
3.
The Reconstruction of a Brave New World--A New Perspective of Text,Author and Reader;
一个勇敢新世界的重构——一个关注文本、读者与作者的新视角
4.
A plot that grabs the reader.
吸引读者注意的情节
5.
Four articles will be selected carefully from every issue of Rail Transit and lead readers′ more attention.
《轨道交通》杂志每期精心挑选四篇最优文章,引导读者特别关注。
6.
In the resent years, the literary supplement on the newspapers has attracted more and more attentions from readers.
近几年,报纸上的文艺副刊越来越受到广大读者的关注和喜爱。
7.
and diverting attention from matters of real importance by focusing on irrelevancies.
重点描述无关紧要的事物,转移读者对真正重要事情的注意力。
8.
Readers First and an Emphasis on Practicality --Some Thoughts on the Guidelines for the Compilation of A New Century Chinese-English Dictionary;
读者第一 注重实用——关于《新世纪汉英大词典》编纂思想的思考
9.
In order to make it easy for readers to read and understand, the translator has added some notes to it.
为便于读者阅读,译者特加译注数条,供大家阅读时参考。
10.
Writing Should Serve the Readers;
著书当为读者谋——谈曹雪芹的作者与读者关系观
11.
Disposition and Coordination of Non-proficient Readers Attention in Reading;
非熟练读者阅读过程中注意力的配置与协调
12.
The relationship between readers,authors and editors in scientific and technical journals
浅议科技期刊读者、作者和编者的关系
13.
, used to direct the reader to eg a footnote, where information may be found
,用以指示读者参看脚注等
14.
The asterisk refers the reader to a footnote.
星号指引读者去查阅脚注。
15.
See. Used to direct a reader's attention.
请看,参看参看。用来导引读者的注意力
16.
It is necessary to draw readers'attention to the catalogue.
必须提醒读者去注意目录。
17.
A great novel engrosses the reader.
一部伟大的小说可以使读者全神贯注
18.
He premised these remarks so that his readers might understand....
为了使读者明白他预述了这些备注。