1.
On the Essential Condition of Good Will and Non-material Fault in Good Will Gaining;
论善意取得构成中的善意且无重大过失要件
2.
Intent,Negligence and Recklessness in Tort Law;
侵权行为法上的故意、过失及重大过失
3.
Whether it was the teacher's fault or the pupil's, this same thing happened every day.
无论这是先生的过失还是学生的过失，但每天都要重复同样的事情。
4.
(ii) excluding one party's liability for property loss caused to the other party by its intentional misconduct or gross negligence.
（二）因故意或者重大过失造成对方财产损失的。
5.
The court found the doctor guilty of gross negligence.
法庭认为该医生犯有重大过失罪。
6.
A sin that seems small in the common beam of the world, may be very great in the scales of the Sanctury.
按世俗的标准这似乎是一次无关紧要的过失，而在圣殿的天平上则可能会是事关重大的。
7.
We cannot exaggerate its importance.
其重要性无论怎样夸大其词也不为过。
8.
you have less time to recover from any major losses,
你从重大投资损失中恢复过来的时间就较少，
9.
However， the exception is in cases when the payment is made by the payer through malice or with gross negligence.
但是，付款人以恶意或者有重大过失付款的除外。
10.
Among the main reasons that cause the sense of helplessness of acquired character are excessive suffering from defeat,wrong ways of attributing failure and serious lack of self-confidence.
过多的失败经历、消极的失败归因、严重的自信缺失是导致学生产生“习得性无助感”的主要原因。
11.
loss of or damage to the insured property or expenses caused by intentional act or gross negligence of the Insured or his representative;
被保险人及其代表的故意行为或重大过失引起的任何损失和费用;
12.
But savings are not the answer to large losses.The best way to guard against large financial losses is through insurance.
但是储蓄无法解决重大的损失，防范重大财务损失的最好办法是保险。
13.
We can see our faults and mistakes when it's too late to help them!
事情过去了，再也无法挽救，这时咱们才看清自己犯了多大的过失！
14.
Lossless protocols require retransmission of lost packets, which substantially increases transmission time.
无损协议对待丢失的数据包要求重传,这大大增加了传输时间。
15.
No man is without his faults.
没有人是无过失的。
16.
no-fault civil liability for damages
无过失民事赔偿责任
17.
They have had the experience both of splendid victories and grave defeats in the revolution.
他们经历过伟大的革命胜利，也经历过严重的革命失败。
18.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
我们其他的人哪怕只有点鸡毛蒜皮的过失都要受责备, 而他则过失再大也安然无事。