1.
A Corrective Explanation of "that can be told" and "that can be named" in Lao Zi s Classic of the Way;
《老子·道经》“可道”、“可名”正读
2.
The Way that can be told of is not an Unvarying Way. The names that can be named are not the unvarying names.
"道可道, 非常道; 名可名, 非常名"
3.
Naming represents a way of thinking or observation.
所以老子开篇即说“道可道，非常道，名可名，非常名。
4.
Really? I didn't know.
真的？我可不知道。
5.
If a man in the morning hears the right way, he may die in the evening without regret.
朝闻道,夕死可矣。
6.
Cross Border Permit Office
过境道路许可证签发处
7.
a delicious meal, cake, flavour
可口的饭、 糕点、 味道
8.
cried Bingley. "It must not be thought of.
彬格莱叫道：“绝对不可以。
9.
Goodness knows who it can have been.
天知道那可能是谁。
10.
reversible TV channel
双向[可逆]电视通道
11.
He needs a long spoon who sup with the devil.
与鬼打交道，警惕不可少。
12.
this dish could use a touch of garlic.
这道菜可以放些大蒜。
13.
He knew that it was impossible.
他知道那是不可能的。
14.
multichannel combustible gas detector
多通道可燃气体探测器
15.
Yes. He's really a disappointment.
知道。他可真令人失望。?
16.
usable cross-section of the test channel
试验流道的可用横截面
17.
"Doubtful?" echoed the other.
“可疑？”另外那一位答道。
18.
This prevents bowel perforation.
这样可以防止肠道穿孔。