1.
The rise and fall of overseas Chaozhoulese sugar refining industry during the early days of the Siamese Bangkok Dynasty
泰国曼谷王朝时期潮人制糖业的兴衰
2.
Overseas Chinese and the Revenue Farming of Bangkok Dynasty in Siam;
华侨与暹罗曼谷王朝时期的包税制度
3.
On European Advisor s in Thai s Reform;
论泰国曼谷王朝改革期间的欧洲顾问
4.
The Roles of Overseas Chinese in Economic Reforms of Thailand During the Period of King Mongkut and King Chulalongkorn;
曼谷王朝中期华人对泰国经济的作用
5.
According to the relationship between the heir and the king, historians changed the names of the dynasties, such as the Normans, the Tudors, and the Stuarts.
根据皇位继承人和国王的关系，历史学家改换朝代的名称，如诺曼王朝、铎王朝、图亚特王朝。
6.
England was under iron rule in the time of the Norman Kings.
英国在诺曼底王朝时代受到严厉统治。
7.
Romanov dynasty:Rulers of Russia from 1613 to 1917.
罗曼诺夫王朝:1613～1917年的俄国统治者们。
8.
The Integration:Wang Shi-gu s Compendium of Chinese Landscape Painting in the Tang,Song,Yuan and Ming Dynasties;
集其大成:王石谷对唐宋元明四朝山水画的总结
9.
A tax paid to the crown by English landholders under Anglo-Saxon and Norman kings.
捐税盎格鲁－撒克逊和诺尔曼王朝时期英国地主向君王交纳的捐税
10.
Did American boys die in Normandy and Korea and in Valley Forge for this?
难道美国小伙子就是为此而死于诺曼底、朝鲜和福吉谷的吗?
11.
Norman French was the language of the aristocracy, including the King and his court.
诺曼法语是包括国王以及其朝臣们都讲的贵族语。
12.
Bangkok, Jakarta, Hanio\0Bangkok Standard Time\0Bangkok Daylight Time\0*
曼谷，雅加达，河内\0曼谷标准时间\0曼谷夏时制\0*
13.
Our nation was--in that favourite Community word--"restructured" under Norman and Angevin rule in the eleventh and twelfth centuries.
在诺尔曼和金雀王朝统治下，我们民族--用共同体爱用的话说--“得到了改造”。
14.
and all the king's servants who were in the king's house went down to the earth before Haman and gave him honour: for so the king had given orders. But Mordecai did not go down before him or give him honour.
在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐。惟独末底改不跪不拜。
15.
"But what are morning clouds?" asked the king again.
王曰： “何谓朝云?”
16.
"Choson dynasty: or Yi dynasty, (1392-1910) Last and longest-lived of Korea's dynasties."
朝鲜王朝,亦称李朝,朝鲜最后的、也是统治时间最长的一个王朝(1392～1910)。
17.
Koryo: Korean kingdom ruled by a dynasty of the same name from 935 to 1392.
高丽王朝:935～1392年统治高丽王国的同名王朝。
18.
Queen's Counsel Mr Justice Norman QC
王室法律顾问诺曼法官.