1.
THE RESEARCH ON RICE-FORBIDDEN IN HUNAN AND HUBEI PROVINCE DARING 1909 AND 1910;
1909—1910年湘鄂米禁研究
2.
Study of Relations Between Grain Ban and Commodity Economy From the Qing Dynasty to the Republic of China;
清朝至民国时期米禁与商品经济关系探析
3.
The term taboo derives from various Polynesian languages where it has the sense of 'forbiden'.
禁忌这个词来自各种波希米亚语，在波希米亚语中，禁忌这个词有着“禁止”的含义。
4.
bootleg corn whiskey during Prohibition
美国禁酒期间偷运玉米威士忌
5.
The use of grain for distilling spirits and making sugar is everywhere prohibited, and the distillers and sugar-refiners are constantly complaining.
普遍禁止用谷米煮酒熬糖，糟行糖行叫苦不迭。
6.
Several Thougts about the Inevitability of Lifting a Ban for Zamyatin s <WE>;
对扎米亚京的《我们》开禁的必然性的几点思考
7.
Coupling-induced excitation of a forbidden surface plasmon mode of a gold nanorod
耦合诱导的金纳米棒禁戒等离激元模式激发
8.
Marica and Materazzi remain on the ground following a collision 10 yards outside the Inter area.
在国际米兰禁区10米外，马特拉齐与马里卡发生碰撞双双倒地。
9.
Nigeria have indefinitely suspended Chelsea star John Obi Mikel from playing for them.
尼日利亚国家队无限期的禁止切尔西球星米克尔参加比赛。
10.
Cagliari attack down the left. Agostini crosses into the box, Mihajlovic clears.
卡利亚里左路反击。达格斯蒂洛传球入禁区，米哈解围！
11.
I looked across the table at Mame and smiled, for I had recollections.
我瞅着桌子对面的玛米，不禁笑了，因为我还记得以前的事。
12.
Thirty-one inhabitants of Namibia remain imprisoned on Robben Island, following their conviction under the Terrorism Act.
根据《恐怖行为法》，31名纳米比亚居民被判有罪，目前仍监禁于罗宾岛。
13.
GWT：Jeremiah went into a prison cell, and he stayed there a long time.
新译本：耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监禁了多日。
14.
stubborn unlaid ghost / That breaks his magic chains at curfew time(John Milton)
坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链(约翰 米尔顿)
15.
stubborn unlaid ghost / That breaks his magic chains at curfew time(bJohn Milton)
坚持不眠的幽灵/在宵禁时分解除了他的魔法链(b约翰 米尔顿)
16.
Moratti was unavailable for comment, having left on a trip to Japan.
米兰市市长莫拉蒂正前往日本访问，她没有对禁令事件发表评论。
17.
From the right side of the Porto area Oba Martins plays into the six-yard box. Vitor Baia anticipates Adriano.
在对方禁区右侧奥巴传给门前内六米处的阿德里亚诺，拜亚得到。
18.
[NIV] Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.
耶利米进了地牢里的一个囚房，在那里监禁了多日。