1.
a marvelously able author
一位才华出众的作者。
2.
He was a very small and a very remarkable man.
他个子瘦小，而才华出众。
3.
A woman who has outstanding talent with extraordinary achievement makes me appreciate her more.
女子才华出众，成就非凡，我更欣赏。
4.
Even if you are truly talented, you do not have to show off.
就算真正才华出众，也不需要光芒外露。
5.
As a surgeon, Philip was exceptionally gifted.
作为外科医生, 菲利普才华出众。
6.
As a writer of great talent he speaks with clarity and eloquence.
作为一位才华出众的作家，他能清晰流畅地写作。
7.
John Dolton was certainly a man of parts!
约翰·道尔顿真不愧是一位才华出众的人物！
8.
Overall, Kirk is an exceptionally gifted individual. I am certain that he will be an asset to your university.
总的来说，Kirk是个才华出众的人，相信他对贵校也是一笔财富。
9.
Because he studied hard and was talented in art, he earned himself a good reputation as a painter by the time he was 20 years old.
由于他刻苦好学，才华出众，20岁时，就已经很有名气。
10.
They were both intellects whose work was widely respected.
他们俩都是才华出众的人,其工作深受大家的尊敬。
11.
From this chariot stepped the gifted wife of Sir John Lavery .
约翰·拉威利先生才华出众的太太从这辆车中姗然而下。
12.
didn't fully emerge until Marley collaborated with the eccentric yet brilliant music producer Lee @Scratch@ Perry in 1970.
则是到1970年巴布?马利与怪诞但才华出众的音乐制作人 李?培利合作后才完全展现出来。
13.
not so often the gifted, of naturally bright and shining qualities, as those who have applied themselves diligently to their work, in whatsoever line that might lie.
他们经常不是天生才华出众的人，而是那些不论在什么行业里都埋头刻苦工作的人。
14.
Even genuinely smart people start to act this way there, so you have to make allowances
就算是真正才华出众的人，在这个环境里也会显得有点太猛，所以你只能忍受他们。
15.
They joined to beauty and brilliant acquirements, a manner naturally easy, and carefully formed to general civility and obligingness
她们不仅模样儿好看，才华出众，而且举止自然随和，着意表现得彬彬有礼，和蔼可亲。
16.
I display my unusual ability in computer science.
我在计算机科学方面有出众的才华.
17.
Then Seryozhka displays himself before the ignorant Matvey in all the greatness of his talent.
这一天谢辽日卡在外行的玛特威面前表 现出他全部出众的才华。
18.
People of high intellectual endowments do not require similar ones in those they love.
富有才华的人不要求他们爱的人象自己一样出众。