1.
The suffocating heaviness of summer had already closed in
夏天使人憋气的沉闷气候已经逼近。
2.
You feel choked to work with those who are one track-minded.
和一根筋儿的人在一起工作真憋气。
3.
Yet however he looked at it, the idea sickened him.
可是，无论从哪方面想，他都觉着憋气。
4.
My chest feels rather tight, eg because of asthma.
我觉得胸闷憋气（如因哮喘所致）.
5.
I'm suffocating in here; can't we open a few windows?
我觉得这儿很憋气, 咱们开几扇窗户好吗?
6.
You feel choked to work with those deadpans
和那些面无表情的人在一起工作真让人憋气。
7.
A grey miasma, neither cloud nor mist, hung low in the sky and the atmosphere was stifling.
一些似云非云，似雾非雾的灰气低低的浮在空中，使人觉得憋气。
8.
The little rooms were hot and stifling, and with Tigress there he found them suffocating.
小屋里是那么热，憋气，再添上那个老虎，他一进去就仿佛要出不来气。
9.
The room was so stuffy that one could hardly breathe.
屋里太闷, 憋得人透不过气来。
10.
I'm choking to death. Let's get some air.
我快给憋死了，咱们换换空气去。
11.
choked with amBition of the meaner sort
被那种狭窄的野心憋得透不过气来
12.
Lydia turned and ran, choking, toward the staircase.
利季娅转身憋住气向楼梯跑去。
13.
The pent-up air burst from his lungs.
他把胸中憋了好久的气吐了出来。
14.
She was feeling bitchy.
她觉得自己憋着一肚子气。
15.
"Ah!" said his aunt, suspending her breath.
“啊，”他老姑太太憋住了气说。
16.
Ah! Something has gone off my breast that was like to choke me.
呵！我算是舒了口气，这口气差点没把我憋死。
17.
Normally so willing, he now worked with a feeling of resentment.
他平日非常的勤紧，现在他憋着口气来做事。
18.
He wanted to shout; he was suffocating.
他只想大声叫一阵，他觉得自己快要憋得透不过气来了。