1.
Consignee's obligation to take delivery of goods--article 43 of the Rotterdam Rules on obligation to accept delivery
收货人提取货物的义务——兼评《鹿特丹规则》第43条收货人接受交货义务
2.
Free on Board> means that the seller fulfils his obligation to deliver when the goods have passed over the ship's rail at the named port of shipment.
《装运港船上交货》是指当货物在指定装运港越过船舷时，卖方即履行了交货义务。
3.
Preliminary comments on the carrier's obligation on delivery of goods under straight B/L and other relevant legal issues
浅议记名提单下承运人的交货义务及相关法律问题
4.
Discussion on loading port's forwarders' obligation to deliver the bill of lading
试论出口货运代理人交付提单的义务
5.
The Buyer's obligation to take delivery consists in doing all the acts which could reasonably be expected of him in order to enable the seller to make delivery; and in taking over the goods.
买方收取货物的义务如下包括采取一切理应采取的行动,以期卖方能交付货物及接收货物。
6.
The obligations of parties to a contract for the sale of goods regarding delivery are specified in the sale of goods Acts in the form of a set of rules.
货物买卖合同的双方对货物交付的义务应遵循货物买卖法中的一系列规则。
7.
When a trader or institution assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract.
当一个交易者或是一个机构接受或者交割期货合约买卖时所承担的义务。
8.
The principle business of Wuhan Commodity exchange is to organize spot transaction and dealing in futures.
武汉商品交易所的主要业务是组织商品现货交易和期货交易。
9.
First, it makes it clear what is to be exchanged is not restricted to tangible products (goods) but can include concepts and services as well.
首先，该定义明确了用来交换的不局限于有形产品（货物），而且可以也包括观念和服务。
10.
"Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations."
在第四十九条的条件下,卖方即使在交货日期之后,仍可自付费用,对任何不履行义务做出补救.
11.
Due-Date Assignments for Make-to-Order Enterprises;
订货生产式企业作业任务交货期决策研究
12.
You are also assured of fast and efficient service .
同时保证快速交货及高效优质的服务。
13.
Early/tardy task controlling based on common deadline of delivery;
基于公共交货期的提前/拖期任务调度
14.
The Obligation of Taking Delivery of Goods under International Contracts of Carriage of Goods by Sea;
论国际海上货物运输合同下的提货义务
15.
Wielding the Plan of Automatic Match,Optimizing the Business of Freight Transport Trade;
运用自动撮合方案 优化货运交易业务──公路货运电子商务系统简介
16.
The consignee's obligation: Taking the goods on time upon receipt of the notice of arrival, and paying the charges.
收货人的义务：在接到提货通知后，按时提取货物，缴清应付费用。
17.
Shippers Duty of Notice and Related Liability in Shipment of Dangerous Goods by Sea;
海上危险货物托运人通知义务和责任
18.
This is the social obligations incident to life in the diplomatic service.
这是外交生涯中难免的社交义务。