1.
On the negative side, the speech is fraught with dangerous possibilities.
在消极方面，这篇演说却充满了危险性。
2.
Positive and negative aspects about a region are showcased and magnified.
有关一个地区的积极方面和消极方面都得以展示和放大。
3.
The effect of right to equality in its negative side finds expression in prohibition against discrimination.
平等权的效力在消极方面表现为禁止歧视。
4.
Negative Aspects of Russian Opinion on China: Historical and Cultural Analysis;
俄罗斯对华舆论消极方面的历史文化分析
5.
Brezhnev grumbled that I seemed constantly to stress what the agreement was not, rather than its positive aspects.
勃列日涅夫抱怨说，我似乎经常强调该协定的消极方面，而不是强调它的积极方面。
6.
On the negative side, the concepts of activation and arousal are rather amorphous.
从消极方面说，引发和激发这两个概念是很难以捉摸的。
7.
On the passive hand, the arts of astrology which they were good at were usde by rulers, and added fuel to the fire in the political struggle of scrambling for power and profit sa well.
从消极方面而言,他们所精擅的方术之技亦被统治者所用,在争权夺利的政治斗争中推波助澜。
8.
All these principles and policies of mutual assistance are positive, not negative or one-sided.
这些都是互助的原则和方针，是积极的方针，不是消极的片面的方针。
9.
Ininternational cooperation aspect, “selective cooperation” and the“negative comity” in the treaty both express the “negative balance”.
在国际合作方面,选择性的执行合作以及合作中的“消极礼让”都体现着“消极平衡”。
10.
Looking on the bright side we exaggerate our negative qualities and fail to notice some of the most positive aspects of our personalities.
看到明面我们夸大消极品质而看不到我们性格中某些最积极的方面。
11.
The effects upon the minds and health of old people and of young children were particularly distressing and destructive.
战争对老人和幼童在思想和健康方面的影响特别消极，令人痛苦。
12.
These" negatives" are best delivered in person during the interview so that your personality can counter them.
这些消极的方面最好在面试的时候面对面的交流，这样你可以酌情对待。
13.
It is reported on reliable authority that..
据可靠方面消息…。
14.
The merit of the RMB's rise is far in excess of its demerit for Chinese economy.
人民币升值对中国经济的积极面远大于消极面。
15.
How Total Quality Management Affects Innovation:Positive or Negative?;
全面质量管理对创新的影响:积极抑或消极?
16.
For Overall Construction of Well-off Society it is Necessary to Remove the Polarization Between the Rich and the Poor;
全面建设小康务必消除贫富两极分化
17.
She has a natural aptitude for music.
她在音乐方面极有天赋。
18.
Most Western companies avoid negative criticism because it can be demoralizing and counter-productive.
大部分西方国家的公司一般都避免负面消极的批评，否则就会挫伤士气，达到适得其反的效果。