1.
The Book of "Xi Man Cong Xiao"in the View of Social History Study --Also on Status of "Xi Man Cong Xiao" in Social History of Minority Nationalities;
社会史研究视野中的《溪蛮丛笑》——兼论《溪蛮丛笑》在少数民族社会史研究中的地位
2.
A Commentary on Ximancongxiao and it Author;
历史民族志《溪蛮丛笑》论略——兼论作者朱辅其人
3.
Anaysis of Ma Chu Realms Policies Governing Its Domination Over Tujia Nationality in Wu Xi Area;
试析马楚政权对五溪“蛮”的统治措施
4.
A stream meandered gently through a clump of trees.
一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
5.
Mer-ry,mer-ry king of the bush is he.
他是树丛中的欢笑之王，欢笑之王。
6.
Hmm... I heard The Truman Show is pretty funny.
嗯……，我听说《楚门的故事》蛮好笑的。
7.
Suddenly the enraged elephant burst from the jungle and charged toward us.
忽然一只发了蛮性的大象奔出丛林，一直向我们撞了过来。
8.
This is a man face ,but it satirize all the man think is a naked woman.it's very funny and real.
这是一个男人的脸，但是他讽刺著男人想的都只是裸体的女人。蛮写实也蛮好笑的！
9.
It should never be necessary to camp on cryptobiotic soil, islands of vegetation, or within the precious green ribbons of desert creeks or streams.
）土壤区,植物丛生的岛区,或在沙漠的溪流，水道分布的绿色带区。
10.
Streams flow through it, and both sides are grown with lush grass.
牧场上长着一色青翠的酥油草，清清的溪水齐着两岸的草丛在漫流。
11.
They ridiculed as relics of a barbarous age the images and rituals of the Hindu religion.
他们嘲笑印度宗教的偶像和典礼是一个野蛮时期的崩溃。
12.
"Is that your monster?" he asked Mother gently, smiling and pointing into the brush.
“这就是你说的怪物吗？”他笑着指指矮树丛，很温和地问母亲。
13.
He pushed the clusters of blossoms aside with his hand, his mind reeling from their perfume, and that laugh.
他推开了手边的那丛鲜花，置身在花香和笑声之中。
14.
The southern African python occurs in open savannah, riverine scrub and rocky areas.
辽阔的非洲稀树草原，溪流边的灌木丛中，以及多岩石地带，都是南非蟒经常出没的地方。
15.
The path going off to the left takes you through more evergreens, along a murmuring stream fringed By flowering shruBs, and then onto a zigzag Bridge over a pond teeming with goldfish.
往左拐的小径，带你穿过更多的常青树，经过花丛镶边的潺潺小溪，来到金鱼池上的曲桥。
16.
The path going off to the left takes you through more energreens, along a murmuring stream friged by flowering shrubs, and then onto a zigzag bridge over a pond teeming with goldfish
往左拐的小径，带你穿过更多的常青树，经过花丛镶边的潺潺小溪，来到金鱼池上的曲桥
17.
Anacondas live in swamps, marshes, and slow-moving streams, mainly in the tropical rain forests of the Amazon and Orinoco basins.
它们生活在沼泽，湿地和水流缓慢的溪流中，主要分布在亚马逊热带丛林和奥里诺科河盆地。
18.
There, the water-loving cats use the braided streams and river channels as highways, expertly navigating through the maze of mangrove thickets.
在这儿，爱水的大猫将发辫似的溪流、道当作路，熟练地在迷宫般的红树林灌木丛内游来游去。