1.
QING: director of brick and tile making for the imperial mausoleum
陵寝管理烧造砖瓦官
2.
Reparation Regulation of Qing Tombs Engineering: One Case of YU-Ling-En of Eastern Tombs of Qing Dynasty;
陵寝工程中的赔修制:以清东陵裕陵隆恩殿为例
3.
It has been the mausoleum of the Danish royal family since the15 th century.
自15世纪起大教堂成为丹麦皇家陵寝。
4.
His coffin was placed in a special white marble cemetery.
他的棺木摆在特制的白色大理石陵寝里。
5.
The geomantic omen doctrine was very current in North Song dynasty and had much influence on the mausoleum system then.
宋代阴阳堪舆术影响甚盛,陵寝制度深受其影响。
6.
Hongshan Culture and the Origin of Chinese Ancient Ancestral Temple and Mausoleum
红山文化“坛、庙、冢”与中国古代宗庙、陵寝的起源
7.
The Reflection in Mausoleum Construction of Ming Emperor Shizong s (Zhu Houzong) Awareness of His Own Independent Position in the Imperial Line of Succession;
朱厚熜帝系独立意识在陵寝建造中的反映
8.
The Mausoleum Sacrifice and Its Influences Upon the Ancestral Shrine Sacrifice During the Han Dynasty;
试论汉代陵寝祭祀及其对宗庙祭祀的影响
9.
The Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties are four groups of tombs in four provinces of eastern China.
明清皇家陵寝指的是位于中国东部四省的四个皇家陵墓群。
10.
The mausoleum of Emperor QinShihuang also faces east but the tombs of most Chinese emperors face south.
秦始皇陵是坐西朝东，而中国古代帝王陵寝大多坐北朝南。
11.
A Case Study of Xianling Mausoleum of the Ming Dynasty: Protection of Mausoleum of Chinese Ancient Emperors;
中国古代帝王陵寝旅游开发中的保护——以湖北钟祥明显陵为例
12.
Structure methods used in preservation and restoration of historical architecture;
建筑遗产修缮工程的结构处理技术——明显陵陵寝门的修缮
13.
When they were asked where was the mausoleum of King Shun, they said in reply, "King Shun became a deity and rose into heaven. There's no need for a mausoleum.
“舜帝陵寝在何处?” 和尚答道： “舜帝成仙上了天，从来就没有什么坟墓”。
14.
The most reasonable explanation is that he wanted to demonstrate to his descendants his ambition of uniting the seven kingdoms into one country and to make them always remember him and his achievements.
最合理的解释是陵寝向东，可能是向世人昭示他征服六国的壮志雄心，让子孙后代铭记这一壮举。
15.
At present, no active excavations of large-size emperors' tombs shall be carried out as there are lack of the required conditions for the protection of cultural relics in science, technology and other means.
目前，由于文物保护方面的科学技术、手段等条件尚不具备，对大型帝王陵寝暂不进行主动发掘。
16.
But just in case all the potions he drank did not work, he directed 700,000 men to build his tomb and a surrounding necropolis.
但他又恐世间所有“灵丹妙药”无济于事，于是便派遣70万劳力为自己修建陵寝。
17.
The mausoleums are usually made up of the gate, the walls, the path, the hall and the burial palace.
陵园内有陵门、陵垣、神道石刻、玄宫、寝殿等建筑。
18.
Cleopatra's mausoleum was very close to the palace complex where Octavian was lodged.
克利奥帕特拉的陵墓和克利奥帕特拉的寝宫之间的距离很近。