1.
A Study as to the Issue of the Movement for Suppressing Counter-revolutionaries during the Period of the Rectification and the Anti-rightist Movement in HeBei Province
河北整风反右运动中的肃反问题考察
2.
From the Movement of Rectification to the Anti-rightist Struggle──On the Movement of Rectification and Anti-Rightist Struggle in 1957;
从整风转向反右原因何在——二论1957年的整风反右运动
3.
Where Are the Mistakes in the Rectification Movement and the Anti-rightist Movement--、On the Rectification Movement and Anti-rightist Movement in 1957(Ⅲ);
整风反右运动究竟错在哪里——三论1957年的整风反右运动
4.
The Purpose for Mao Zedong to Launch A Rectification Movement--On the Movement of Rectification and Anti-Rightist Struggle in 1957 (Ⅰ);
毛泽东为什么要发动整风运动——一论1957年的整风反右运动
5.
This was the anti-Rightist struggle, the rectification movement.
这就是反右派，就是整风。
6.
At present the democratic parties are putting the stress of rectification on the question of line and on repudiating the counter-revolutionary line pursued by the bourgeois Rightists.
现在民主党派整风的重点是整路线问题，整资产阶级右派的反革命路线。
7.
On "the Anti-Rightist Movement" the Whole Influence on the Literature Creations;
论“反右运动”对文学创作的整体影响
8.
Converter, general. Right-click for DC converter, rectifier, inverter, or rectifier/inverter.
转换器, 普通。右击使用直流变换器、整流器、反相器或整流器/反相器。
9.
Rectification meant correcting the style of study by opposing subjectivism;
那时是整顿三风：一是整顿学风，反对主观主义；
10.
Fight subjectivism in order to rectify the style of study, fight sectarianism in order to rectify the style in Party relations, and fight Party stereotypes in order to rectify the style of writing -- such is the task before us.
反对主观主义以整顿学风，反对宗派主义以整顿党风，反对党八股以整顿文风，这就是我们的任务。
11.
If all goes well, a month or so will see the whole process through and we can then switch to the inner-Party rectification, which will proceed like "a gentle breeze and a mild rain".
整个过程，做得好，有一个月左右就够了，然后转入和风细雨的党内整风。
12.
The rectification movement comprises four stages -- airing of views, counter-attack, reform and study.
整风有四个阶段：放，反，改，学。
13.
correcting the style in Party relations by combating sectarianism;
二是整顿党风，反对宗派主义；
14.
and correcting the style of writing by opposing Party stereotypes.
三是整顿文风，反对党八股。
15.
The Research of the Base Area News Rectification Movement and the Anti-Kelikong Movement;
根据地新闻整风与反“客里空”运动研究
16.
Now that the Rightists' wild attacks have been repulsed by the people, the rectification movement can proceed smoothly.
在猖狂进攻的右派被人民打退以后，整风就可以顺利进行了。
17.
It is impossible to change the direction of the wind, but we can adjust that of the sail on the boat.
我们不能左右风的方向，但我们能调整船帆的方向。
18.
Evaluation of Right Ventricular Global Function Using Tissue Doppler Imaging in Rheumatic Heart Disease;
组织多普勒成像技术评价风湿性心脏病患者右室整体功能