1.
SHAEF (Supreme Headquarters,Allied Expeditionary Forces)
盟国远征军最高统帅部
2.
The German High Command took the bait anyway.
但是，德军最高统帅部还是上了盟军的当！
3.
On the Roles of Soviet Supreme Command in the Great Patriotic War against Nazi Germany
论苏军最高统帅部在卫国战争中的作用
4.
"Bombing Strategy" in the Supreme Command:Divergence & Decision;
盟军最高统帅部的“轰炸战略”分歧和决策
5.
The Supreme Command in the Last Preparatory Stage of "Overlord" Operation:Divergence & Choice;
盟军最高统帅部对“霸王”行动的抉择和分歧
6.
On May 4 the German High Command surrendered to Montgomery all German forces in northwest Germany, Denmark and Holland.
5月4日，德军最高统帅部命令所有在德国西北部、丹麦和荷兰的德军向蒙哥马利元帅投降。
7.
These fragmentary quotations show the impressions prevailing almost from hour to hour at the Supreme Headquarters.
这类片断引语表明最高统帅部里几乎每个小时所感到的印象。
8.
As it happened, the Eurasian Higher Command had launched its offensive in South India and left North Africa alone.
可事实上，欧亚国的最高统帅部打起了南印，北非倒是剩了下来。
9.
To be transferred from supreme Headquarters to the field seemed to me a welcome prospect.
把我从最高统帅部调到战场上似乎是一个值得庆幸的前景。
10.
I have written this unsparing personal description of the Führer as I saw him in his headquarters.
我把我在最高统帅部里所目睹的情况写成下文，作为我个人对元首的不留情面的描述。
11.
It would almost seem as though the Allied Supreme Commander's intelligence staff had been infiltrated by British and American mystery writers.
看起来很像是盟国远征军最高统帅部情报处已经被英美侦探小说作家打进去了。
12.
Deprived of its underground in America, the German High Command resorted to audacious plans.
由于其在美国的地下组织被摧毁，德国最高统帅部乃诉诸于冒险计划。
13.
The commander in chief of all the armed forces in certain countries.
大元帅某一国内所有武装部队的最高统帅
14.
In his place I appoint Admiral Doenitz as President of the Reich and Supreme Commander of the Armed Forces.
我任命邓尼茨海军元帅代替他出任帝国总统和武装部队最高统帅。
15.
This was too much for the Supreme Warlord.
这对最高统帅的打击实在太大了。
16.
The Supreme Warlord was striding about the shelter.
最高统帅在身避处踱来踱去。
17.
Chiang, himself, as commander in chief, was noteworthy only for his subbornness, his shrill fits of temper and his military errors, as numerous as they were catastrophic.
蒋介石作为最高统帅，他的刚愎自用和喜怒无常的脾气是闻名的。
18.
The Supreme Warlord promulgated his infamous "scorched earth" directive.
这位最高统帅公布了他那臭名昭著的实行“焦土”政策的指示。