1.
Causes of Political Corruption in Transitional Period and the Analysis of the Social Endurance;
转型期政治腐败成因及社会可承受度分析
2.
Tensile strength corresponds to the maximum tensile stress that may be sustained by a specimen.
抗拉强度是指样品可能承受的最大拉伸应力。
3.
First, we were able to balance the momentum of reform and the speed of development against the people's resilience.
一是坚持把改革的力度、发展的速度与社会可承受的程度统一起来。
4.
The amount of stress a person can withstand depends very much on the individual.
一个人可承受的压力强度在很大程度上取决于其个人的状况。
5.
appetite for risk
风险偏好(风险承受度)
6.
accept the inevitable
承受不可避免的事物.
7.
Precision bombing systems also made the losses more tolerable.
使用精确轰炸系统也可将损失减少到较能承受的程度。
8.
Make the Axis of Steel Column and is Pressed the Strength of Bearing the Weight of and Calculated Outside the Wet Type and Reliability Analysis;
湿式外包钢柱轴心受压承载力计算及其可靠度分析
9.
Unbearable weight of evaluating teaching--With reference to reform tendency of higher education evaluating system;
教学评估的不可承受之重——兼谈高等教育评估制度的改革走向
10.
Analysis on family supporting limit on charges of high education in southern-western minority regions;
西南民族地区家庭高等教育费用可承受限度研究
11.
Analysis of Two-way Shear Strength and Degree of Reliability of Reinforced Concrete Column of Frame with Rectangular Section
矩形截面钢筋混凝土框架柱双向受剪承载力与可靠度分析
12.
Scientists have reason to think that a man can put up with far more radiation than this without being damaged.
科学家们有理由认为，一个人可以承受远远超过这种程度的辐射线而身体不致受到损害。
13.
Deep groove ball bearings mainly take radial load as well as take moderate axial load.
深沟球轴承主要承受径向载荷，也可承受一定量的轴向载荷。
14.
Approved Decoration Contractor System
认可装修承办商制度
15.
Various policies have been pushed forward in an active and steady way. To maintain social stability, the intensity of reform has been controlled to suit the extent of bearing of the national economy and society.
坚持积极稳妥地推进各项改革，以经济和社会可承受程度把握改革力度，保持社会稳定大局；
16.
With the suspension bridge, your cable can curve and a curved cable can reach a lot further than a straight cable so, on a suspension bridge you can get a longer span.
对于悬索桥而言，绳索可以弯曲，弯曲的绳索比直的承受力更大，所以悬索桥的跨度可以更长。
17.
The tensile strength. This is defined as the maximum force taken by the test-piece, divided by the original area.
抗拉强度这可以定义为试样承受的最大力除以原始面积的所得的结果。
18.
Tighten refrigerant fittings only to the specified torquThe aluminum fittings used in the refrigerant system will not tolerate overtightening.
只可按照规定的扭力锁紧冷媒配件。冷媒系统所采用的铝制配件无法承受过度锁紧。