1.
The Relationship of Edward·Younghusband and the British War Policy during the Second Invasion to Tibet--After Reading Exploring into Tibet;
爱德华·杨赫斯本与英国二次侵藏战争决策的关系——《西藏追踪》读后
2.
Hurstwood was perfectly indifferent.
赫斯渥对此根本不在意。
3.
Huxter had a fine natured genius for mimicking everything.
赫克斯特天生一套本领,善于模仿一切。
4.
David Halberstam spoke about his book Firehouse.
大卫?赫本斯丹姆讲述了他的书《消防队》,
5.
Hurstwood was something of a romanticist after his kind.
"赫斯渥按其本性实在是一个浪漫派人物。
6.
The Essence of Hoffmann s Romantic Novels Shown in Klein Zaches,genannt Zinnober;
从《侏儒查赫斯》看霍夫曼浪漫主义小说的本质
7.
"Why, it's Hurstwood!"
“喔,是赫斯渥呀!
8.
"All right," said Hurstwood.
“好吧,"赫斯渥说。
9.
"Good-morning," said Hurstwood.
“早安,"赫斯渥说。
10.
"Wheeler," said Hurstwood.
“惠勒,"赫斯渥说。
11.
"Not so very," said Hurstwood.
“不太远,"赫斯渥说。
12.
"No," said Hurstwood.
“没有,"赫斯渥说。
13.
finally asked Hurstwood.
"最后赫斯渥问道。
14.
said Hurstwood blandly.
"赫斯渥和悦地说。
15.
Extension on Yang-Ng s Model of "Smithe-Coase":A Basical Model of Vertical Industrial Organization;
对杨-黄“斯密-科斯”模型的扩展:一个纵向产业组织的基本模型
16.
“A bad book is as much of a labor to write as a good one” (Aldous Huxley).
“写一本坏书需要的劳动量和写一本好书的一样多”(奥尔德斯·赫胥黎)。
17.
Yang's and Hawk's verions are the two best ones of the English versions.
在众多的英译本中,杨宪益和霍克斯的译本脱颖而出。
18.
Argus asked Hermes to play his pipes again.
阿格斯要赫密斯再吹笛。