1.
A Research for the Relations Between Prime Minister and Yushidafu in Early Western Han Dynasty by Laws of the Second Year of Empress Lu;
从《二年律令》看汉初丞相与御史大夫的关系
2.
Chelsea assistant manager Steve Clarke made no excuses for the Blues defensive display.
切尔西的助理教练史缇夫.克拉克没有对蓝军的防御战术给出理由.
3.
"we must raise the Party's capacity to resist corruption, prevent degeneration and withstand risks."
提高拒腐防变和抵御风险能力这两大历史性课题
4.
Writing a history book entails a lot of work.
写一本历史书需要下很大功夫。
5.
His brother-in-law is a lecturer of history.
他的姐夫是大学历史讲师。
6.
Excuse me , but would you perhaps be Mr. and , Mrs. Smith?
抱歉，你们大概就是史密斯夫妇吧?
7.
Steve Martin (MC): Thank you very much.
史蒂夫马丁（大会主席）：非常感谢。
8.
On the “Historical Self-Conscious” Spirit of the Scholar-Officials of the Song Dynasty;
略论宋代士大夫的“史学自觉”精神
9.
Seriously, why should one worry when the government and key organizations have declared that their systems are Y2K compliant?
认真说来，既然政府和各大机构都已宣布作足了防御电脑千年虫的功夫，我们又何必担忧呢？
10.
I see. Well, just have a seat. Dr. Smith will see you in a few minutes.
我知道了。哦，请坐。过一会儿史密斯大夫就给您看
11.
Steve and Amy meet at an exporting wine and cheese party.
史蒂夫和埃米在酒类和奶酪外销大会上碰面。
12.
Good morning.This is Steve of the Hilton Hotel, La Pizzeria Restaurant speaking.
早安，我是希尔顿饭店意大利餐厅的史迪夫。
13.
Bryan: I have an appointment with Dr. Smith at ten.
布莱恩：我和史密斯大夫约好，10点钟看病。
14.
Steve hangs up the phone and gives a thumbs up sign to Carol.
（史帝夫挂上电话，对卡萝比了一个搞定的大拇指。）
15.
A Strong Appeal for the Spirit of Historical Rationality;
对历史理性精神的强烈呼唤——读汤吉夫《大学纪事》
16.
Undergraduate Curriculum, Society and Knowledge --A Review of "A History of American Undergraduate Course" by Rudolph;
大学本科课程与社会和知识——鲁道夫《课程史》评述
17.
"Dutch, Ilyin-Genevsky variation with B3"
荷兰防御,B3伊尔因-热涅夫斯基变例
18.
Are you coming in, Steve?
“史蒂夫，你过来吗？”