1.
In the movie Armageddon,
在电影哈米吉多顿里，
2.
The Gypsy had been affected by the wine.
吉卜赛人酒喝得多了点。
3.
It was the most hopeless lookout.
前景看来凶多吉少。
4.
It is a long time since Dr. Seth Crifford died.
吉福医生已去世多年。
5.
Jim Tedder has more.
吉姆?特德将给我们做更多的介绍。
6.
Geneen's personal skills were regarded by many as truly remarkable.
许多人认为吉宁的确身手不凡。
7.
Without waiting for permission, Dorothy escaped.
多萝茜不等答应便溜之大吉了。
8.
CASTANEDA-CORNEJO, Ricardo Guillermo
里卡多·吉列尔莫·卡斯塔内达-考内霍
9.
Travelling by jeep, they visited a number of cities .
他们坐着吉普车访问了许多城市。
10.
Council of Plenipotentiaries of the Tangiers-based MULPOC
丹吉尔多国方案中心全权代表理事会
11.
Jill deserves a holiday after so much work.
吉尔干这么多工作，应享受一次假期。
12.
Georgia is to withdraw troops from Kodori gorge
格鲁吉亚将从科多里山峡谷撤军
13.
I'll not detain you an instant longer, on any account, Kit.
无论怎样我不会耽搁你多久的，吉特。
14.
To entertain is far more difficult than to enlighten(Anthony Burgess)See Synonyms at hard
理解比知道难得多(安东尼 伯吉斯)参见
15.
apple grown chiefly in Virginia's Shenandoah Valley.
主要产于维吉尼亚施南多流域的苹果。
16.
How gifted he was with sketching pencils and his guitar.
他对铅笔素描和弹吉他是多么有天分；
17.
You play the guitar beautifully. How much do you practice every day?
你的吉他弹得很好，你每天练多长时间？
18.
Gianni Rivera. Nuff said.
吉安尼．里维拉。一个名字足矣，毋庸多言。