1.
Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.
中国有关法律法规明确规定了依法解决劳动争议的程序和机构。
2.
We will have to solve this dispute according to law .
我们将依照法律解决这一纠纷。
3.
It seems (to me) (to be) the best solution.
（依我看）这似乎是最好的解决办法.
4.
The solution is to help yourself.
依靠自身的抵抗力是解决这一难题的办法。
5.
If malfunction cannot be remedied, please inform the technician in the factory for assistance.
如依然无法排除故障，请通知工厂技术人员解决。
6.
Improve the Confinement Factor of Reigning Legally and the Way to Solve It;
提高依法执政能力的制约因素与解决途径
7.
Several Crucial Problems Must Be Solved if CPC Sticks to Ruling under Law;
坚持依法执政必须要解决的几个关键性问题
8.
A Few Deep-levelled Problems That Should Be Solved When Insisting on Running the Country according to Law;
坚持依法执政所要解决的若干深层次问题
9.
Innovating research about improvement service quality of management companys project team;
浅谈如何解决审计机关依法行政中遇到的问题
10.
The solution they favored was increased reliance on an old device: the so-called "legislative veto."
他们赞成的解决办法是不断依靠一种老式的手段：所谓的“立法否决”。
11.
The parties concerned may, according to law, apply for mediation or arbitration or bring the case before the people's court or may settle them through consultation.
当事人可以依法申请调解、仲裁、提起诉讼，也可以协商解决。
12.
matters within/beyond the competence of the court,ie ones that it can/cannot legally deal with
法院权限以内[以外]的事（法院依法能[不能]解决的事）.
13.
Relief should depend mainly on mutual aid by the masses themselves, in addition to government measures.
救济之法，除政府所设各项办法外，主要应依靠群众互助去解决。
14.
The first problem to solve is the validity of the regime.
依法执政要解决的首要问题是政权的合法性问题。
15.
Special Problems in Ruling Chongqing by Law: Study of Legal Countermeasures to the Solution of “Four Difficult Problems”;
依法治市的几个特殊问题——解决重庆“四大难题”的法律对策研究
16.
Any dispute between the party and such third person shall be resolved in accordance with the law or the agreement between the parties.
当事人一方和第三人之间的纠纷，依照法律规定或者按照约定解决。
17.
Always strive to do your best and expect the best from others.If there is a problem,find out why it occurred and use the facts to develop a solution.
如果出了问题，那就要找出原因，并依据事实找出解决办法。
18.
On Legal Treatments of Dissension in School;
论学校纠纷的依法处理——如何解决教师与学校的人事争议纠纷