1.
we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them;
同他们情感交融,悲喜与共。
2.
poets who are in communion with nature
与大自然情感交融的诗人.
3.
Sense and Feelings--on the Reform of Moral Education;
理性应与情感交融——也谈思想道德修养课的教学改革
4.
The Combination of Man and Water: A Mixed Feeling of Pleasure and Sorrow --On the Mixed Image of Man and Water in "The Book of Songs";
人水相合 喜忧参半的情感交融——论《诗经》中人为型水意象
5.
But with all that multitude of celestial bodies staring down at one, the comfort of quiet communion with her was gone for good
但是在繁星睽睽注视下,再也感受不到那种与她相处时情感交融的欣慰之情了。
6.
communication(with sb/sth);state of sharing or exchanging the same thoughts or feelings
思想感情相同或交融
7.
A FUSION OF PHILOSOPHY AND EMOTION;
哲理与情感的交融──赏析《纳西一奇》片断
8.
On the combination of emotions and sceneries--The application of free association in Chinese classical poems;
心物交感 情景融合——古典诗词中移情手法的运用
9.
Blending Scenes and Expressing Sentiment--Capriccio on Scenery Colorific Sketch;
情景交融 有感而发——风景色彩写生之随想
10.
We should arrange mutual visits so as to learn from each other, harmonize our relations with them and make friends with them.
设法组织互相参观互相观摩,融洽与友军的感情,扩大交朋友工作。
11.
Such things had never been between her and Drouet. As a matter of fact, they could never be.
她和杜洛埃之间从来没有这种情感的交融,事实上也是不可能的。
12.
The author holds that the assimilation of musical aesthetics and emotion has established the spiritual home for human beings.
认为正是音乐审美与情感的交融渗透构筑了人类的精神家园。
13.
Reasonableness and emotion to melt effectively--Explore the reasonable tension of thought political education method;
理性与情感的交融——寻求思想政治教育方法的合理张力
14.
Preliminary Analysis of Li Yu s Poems -Aesthetic Characteristics of Integration of Individual and General Human Emotions;
自是人生长恨水长东——李煜词情感个性与共性交融的审美特征
15.
transmit thoughts or feelings.
交换看法或交流感情。
16.
A Brief Analysis on the Teaching Reform from "Improving Teaching Effect with Emotions" to "The Fusion of Cognition with Emotion";
“以情优教”到“知情交融”的教学改革刍议
17.
The Differentiation and Analysis of Western Moving the Feeling and Chinese Feeling and Setting Happily Blended;
中国的“情景交融”与西方的“移情”辨析
18.
The conjunction of Soapy's receptive state of mind and the influences about the old church wrought a sudden and wonderful change in his soul.
索比的敏感心情同老教堂的潜移默化交融在一起,使他的灵魂猛然间出现了奇妙的变化。