1.
Being noticeably fashionable is her primary concern.
展现引人注目的流行时尚才是她最在意的。
2.
On the views of Advocating Literary Talent and Seeking Amusement from Poem-writing and its Expression in Creations of the Poet-School of Pi-Lu;
试论皮陆诗派尚才自娱的唱和观及其表现形态
3.
I rather flatter myself that I am no fool.
我尚未至于自认蠢才。
4.
After all these years we learn we did not know each other in fullest measure, you and I.
我们过了这些年，才发觉彼此尚不深知。
5.
only men of character will be able to survive.
只有品格高尚的人才能生存。
6.
Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent. (Nicolas Chamfort, French writer)
盛名殊誉是德才之忌。(法国作家尚福尔.)
7.
Fame id the chastisement of merit and the punishment of talent. -- Niccolo Machiarelli
盛名殊誉乃德才之忌。——尚福尔
8.
Xun Zi’s view on talents of esteeming and appointing the person with virtue and ability and its contemporary significance;
荀子“尚贤使能”的人才观及其现代意义
9.
"There is nothing noble in being superior to some other man, True nobility is being superior to your former self"
"优于别人并非高尚; 今日之你优于昨日之你,才是真正的高尚"
10.
But you were just speaking on a very interesting topic, Beauchamp."
但你刚才在谈一个非常有趣的问题，波尚。”
11.
I'll believe it/that when I see it, ie Until I have evidence, I remain sceptical.
我亲眼见到才能相信（尚无证据, 我仍有怀疑）.
12.
Shawn: So I feel like going on a spending spree. How soon can I get my new card?
尚伟:我想尽情花钱，要多快才能拿到我的新卡？
13.
The team includes several foreign players because of the shortage of home-grown talent.
由于本国人才缺乏, 该队尚有几名外籍队员.
14.
His genius enlarged the language of music, and his character was noble.
他的天才拓宽了音乐的语言，他的人品高尚。
15.
The cheque was only deposited yesterday, so it hasn't been cleared yet.
这张支票昨天才存入银行, 所以尚未兑现.
16.
To set a good example to others and to hold the worthy in high esteem are the indications of the good virtues of administrators.
为人表率 ,尚贤重才 ,乃是为政者良好德行的体现。
17.
WHO DARES TO HATE YU HUAN AND FEI YAN
玉环飞燕谁敢憎——旷代奇才苏轼与尚意书风
18.
Literary Trend and Popular-Romance Novels in South China in Early Qing Dynasty;
清初江南文坛风尚与才子佳人小说的创作