1.
Better Translation Teaching for Better Tour Guides;
翻译教学在培养英文导游员中的作用
2.
On English Tour Guides' Proper Introduction to the Chinese Buddhist Culture
关于英文导游准确传导中国佛教文化的研究
3.
A Brief Research on the Knowledge Preparations of the Tour Guide at the Contemporary Cultural Tour Era;
浅析文化旅游新时期导游员的知识准备
4.
A Functionalist Approach to English Translation of Chinese Tour Guide Manuals;
功能翻译论与中文导游词英译的文化信息处理
5.
Now only the hotel staff and tour guide need to know English,
不仅是饭店服务人员及导游需要懂英语。
6.
Target Language-oriented Strategies of English Tourist Translation--An analysis of C-E translation for the English version of Hangzhou
目的语导向与旅游英语翻译策略——《杭州》英文译本汉译英评析
7.
An Analysis of English Tour Guides Pragmatic Failures in Cross-Cultural Communication;
英语导游在跨文化交际中的语用失误分析
8.
C-E Tourism Introduction Text Translation-Under the Guidance of Translation Variation Theory;
变译理论指导下的汉英旅游介绍文翻译
9.
YUEYANG TOWER FOR ENGLISH TOUR GUIDE AND UNDERSTANDING OF CULTURAL DIFFERENCES;
岳阳楼英语导游与中西文化理解的差异
10.
Sino-western Cultural Differences and Tourism Interpretation--With Meizhou as an Example
中西文化差异与英语导游口译——以广东梅州为例
11.
On Proper Use of Euphemism in Sensitive Topics for English Tour Guide
英文导游准确把握敏感话题委婉语探析
12.
On tourism translation;
从中英文实现诱导功能的差异论旅游资料的英译
13.
Viewing Safeguards of the Guides Rights and Interests from Guide-related Laws and Regulations;
从导游相关法规看导游人员权益保护
14.
Certainly, our guides speak either English or Japanese.
当然有，我们有英语导游和日语导游，
15.
Mr. Smith is the courier .
导游员是史密斯女士。
16.
English Guides Oral Test and the Teaching of English Guide Interpretation;
英语导游口试对“英语导游翻译”教学的启示
17.
The quotation includs hotel pickup; show ticket and Chinese-English Tour services.
费用包含酒店接送用车；演出门票；中英文导游服务。
18.
Interpreting Strategies for Overcoming the Intercultural Communicative Barriers in Guide-interpreting Through Functionalist Approach;
从功能派翻译观论克服导游口译跨文化交际障碍的汉译英策略