1.
What does our election of these two persons representing the Wang Ming and Li Li-san lines signify?
我们选举王明路线和立三路线这两位代表人物是表示什么呢?
2.
We would do nothing of the kind, under no circumstances would we follow the Wang Ming or the Li Li-san line.
这样的事情不干，让我们走王明路线、立三路线，不干。
3.
If we had followed this procedure, we would have been following their line, the Wang Ming line or the Li Li-san line.
如果我们也照这样办，我们就是走他们的路线，就是走王明路线，或者立三路线。
4.
This sixteen character formulation of military principles was accepted by the Central Committee before the Li Li-san line.
这个十六字诀的军事原则，立三路线以前的中央是承认了的。
5.
They were due both to our failure to eliminate the vestiges of the former Li Li-san line and to the political mistakes in matters of principle committed at the time.
这是过去立三路线的残余未能肃清的结果，也是当时政治上的原则错误的结果。
6.
To abandon small-scale guerrilla warfare and "concentrate every single rifle in the Red Army", as advocated by the Li Li-san line, has long since been proved wrong.
立三路线主张废弃小的游击战争，“一枝枪也集中到红军中去”，早已证明是不对的了。
7.
During the first counter-campaign the cadres, under the influence of the Li Li-san line, were in favour not of retreat but of attack until they were convinced otherwise.
第一次反“围剿”时，由于立三路线的影响，干部的意见，在没有被说服以前，不是退却而是进攻。
8.
The Third Plenary Session formulated or, one might say, reaffirmed the Party's ideological line.
三中全会确立了或者说重申了党的思想路线。
9.
For instance, we used it to say that the Third Plenary Session established a correct ideological line, a correct political line and a correct organizational line, and we may use such formulations again in future.
比如三中全会确立了正确的思想路线、政治路线、组织路线，这样的提法以后还可以用。
10.
The Third Plenary Session laid down -- or more precisely, reaffirmed -- the Party's Marxist ideological line.
三中全会确立了，准确地说是重申了党的马克思主义的思想路线。
11.
After the Gang of Four was defeated, the Eleventh Central Committee, at its Third Plenary Session, reaffirmed the ideological line of seeking truth from facts
粉碎“四人帮”以后，十一届三中全会重新确立了实事求是的思想路线，
12.
Research on the Method for Establishment of the Road Surface Three-Dimensional Visual Model and Its Space Curve Extraction;
路表三维可视化模型的建立及其空间曲线提取的方法研究
13.
The Contribution to the Establishment and Development of Ideological Line of the Party by Three-Generation Leaders of CCP;
中共三代领导人对党的思想路线确立和发展的贡献
14.
The three men started off at once.
三人立时就上路了。
15.
external-line triode oscillator
外线路三极管振荡器
16.
dual three-lane trunk road
双程三线分隔主干路
17.
Design of Nanshan Road Donggang Interchange Alignment Scheme in Lanzhou City
兰州市南山路东岗立交路线方案设计
18.
To affect or maintain cautious neutrality.
（走中间路线）走中间路线或保持谨慎的中立态度