1.
On the Poems of Lu Jianzeng the Man of Celebrity in Shandong in the Middle of The Qing Dynasty
清中期“山左”名贤卢见曾诗歌简论
2.
The Disscussion About the Value of《The letters of Famous People in Ming Dynasty》;
略论宝蒙堂藏《明代名贤手札》的史料价值
3.
She was good-natured and of a good family.
我的妻子贤惠温柔，出自名门。
4.
Near a sage, you have changed your climate.
在一名圣贤近旁，你改变了你的气候。
5.
Ideological system of "Personages Style" and "Saints Manner";
论“名士风度”与“圣贤气象”的思想脉络
6.
The doge was elected by a nominating committee of wise men.
总督是由一个贤人组成的提名委员会选出来的。
7.
Yi Ki Hyeng's Spiritual Pilgrimage v.s the Name of Places in His Poems
从李齐贤诗中地名透视其在华创作的心路历程
8.
"What are bell and drum, rare dishes and treasure?Let me Br forever drunk and never come to reason!Sober men of olden days and sages are forgotten,And only the great drinkers are famous for all time."
"钟鼓馔玉不足贵, 但愿长醉不愿醒, 古来圣贤皆寂寞, 惟有饮者留其名"
9.
Go to a sage without any armour, without any defense-- that is what the meaning of surrender is.
没有任何武装地走近一名圣贤，不带任何防卫——这就是臣服的意思。
10.
The term" Sorcerer's Stone" as used in the American version of the first book was changed from the original, which was" Philosopher's Stone.
第一部哈利的美国版的名字改成了“魔法石”，取代了原来的“贤者之石”。
11.
"Jia Zheng's elder daughter yuanchun was chosen to be a Lady-Clerk in the palace of the heir apparent because of her goodness, filial piety and talents. "
"政老爹的长女,名元春,现因贤孝才德,选入宫作女史去了."
12.
Names of Chinese Celebrities v.s Yi Ki Hyeng's Spiritual Pilgrimage
从李齐贤诗中人名运用透视其在华创作的心路历程
13.
Study on Han Fei’s Talent-appointment Thought;
重贤不尚贤 用贤且防贤——韩非贤能观初探
14.
Once he had established himself, he designed album covers for big-name pop singers like Faye Wong, Ci-sian Wu, and Sih-kai Wu.
他做出了名声之后，开始为知名流行歌手如王菲、巫启贤、伍思凯设计唱片封面。
15.
During the Warring States period, about 2,400 years ago, a man called Yue Yangzi lived on the south bank of the Yangtze River with his kind, considerate wife.
东汉时，河南郡有一位贤慧的女子，人们都不知她叫什么名字，只知道是乐羊子的子。
16.
People in this region always selected such gods as Dragon, Guanyin, Chenghuang and other deities to pray the rain.
江南地区的祈雨一般选择在龙王庙、观音庙、城隍庙以及其他神灵和已故乡贤名宦的祠庙中进行。
17.
A few days later, Fang Hung-chien also received a letter from his father-in-law, which said in effect: "A worthy son-in-law like you with talent and learning and a reputation extending far and wide does not need to flaunt a Ph.D.
过几天，方鸿渐又收到丈人的信，说什么：“贤婿才高学富，名满五洲，本不须以博士为夸耀。
18.
Remembering that Hsün Tzu had stated in his chapter "No Face"' that the faces of all great saints and sages of antiquity were very ugly, Fang Tun-weng simply gave his grandson the school name of "No Face."
方遯翁想起《荀子-非相篇》说古时大圣大贤的相貌都是奇丑，便索性跟孙子起个学名叫“非相”。