1.
individual labour-time and socially necessary labour-time
个别劳动时间与社会必要劳动时间
2.
Intellectual labor has no average skilled degree and average intensity of labor, its social necessary laboring time equals particular laboring time.
精神商品没有“平均劳动熟练程度和劳动强度”,其社会必要劳动时间等于个别劳动时间。
3.
disparity between mental labour and manual labour
脑力劳动与体力劳动间的差别
4.
Labour is more abundant than goods, and the individual is compelled to work long hours for little pay.
劳工多于商品; 个人被迫从事长时间的劳动而得到极少的报酬。
5.
proportionate distribution of labour time
按比例分配劳动时间
6.
same labor exercised during equal periods of time
同一劳动在同样时间内
7.
average labor-time expended in
平均耗费的劳动时间
8.
A Study on the Working Time of Laborers in the Underdeveloped Regions of China;
我国贫困地区劳动力劳动时间的研究
9.
I spent most of my time digging ditches - nothing but grunt work.
大多数时间我都在挖沟，除了繁重的体力劳动外别的什么也没有。
10.
elimination of the essential differences between mentaland manual labour
脑力劳动和体力劳动之间本质差别的消失
11.
This usually happens from exercising too hard or for too long- particularly if a person has been inactive for some time.
经常是由于运动过度，时间过长——特别是一个人长时间没运动之后。
12.
agricultural producing period and labouring period
农业生产时间和劳动时间
13.
We must solve the social problems, especially the time - consuming house - work that takes up most of our spare time.
我们必须解决这些社会问题，特别是解决占去我们大部分业余时间的费时的家务劳动问题。
14.
For women workers pregnant for more than seven months it is not allowed to make them work overtime or in night shifts.
对怀孕七个月以上的女职工，不得安排其延长工作时间和夜班劳动。
15.
Pregnant female worker, undertake inside work time antenatal is checked, ought to count work time.
怀孕的女职工，在劳动时间内进行产前检查，应当算作劳动时间。
16.
At some higher velocity individual grains will roll and slide intermittently along the bed.
在稍高一些的流速时，个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动。
17.
A busy farmer has little free time.
一个勤劳的农民很少有空闲时间。
18.
In such cases overtime or night shift work are also not allowed for women workers.
不得安排其延长工作时间和夜班劳动。