1.
A Brief Discussion on "Taiyuan Provisional Constitution"suggested by Wang Jingwei Enlarged Conference Faction;
试论汪精卫扩大会议派《太原约法》
2.
This mass rally against Wang Ching-wei, held in Yenan on February 1, unanimously resolves, in righteous indignation, to denounce his treason and capitulation and to wage the War of Resistance Against Japan to the very end.
二月一日延安举行讨汪大会,全场义愤激昂,一致决议声讨汪精卫之卖国投降,拥护抗战到底。
3.
Wang Ching-wei was the head of the pro-Japanese group in the Kuomintang.
汪精卫是当时国民党中亲日派的首领。
4.
(4) down with the hidden traitors of the Wang Ching-wei brand, anti-communism being Wang Ching-wei's plot for splitting the anti-Japanese united front;
(四)反共就是汪精卫分裂抗日统一战线的阴谋,打倒暗藏的汪派汉奸;
5.
A mass rally to denounce Wang Ching-wei's traitorous pact is scheduled to be held on February 1 in Yenan.
延安定二月一日召开反对汪精卫卖国协定的民众大会。
6.
Meanwhile, urged on by the clique headed by Wang Ching-wei and Chen Kung-po, the bourgeoisie is promoting a reform movement of considerable proportions[4] in the coastal areas and along the Yangtse River.
同时资产阶级在汪精卫、陈公博一派鼓动之下,亦在沿海沿江各地发展着颇大的改良主义⑷运动。
7.
On "Political Illness" of Wang Jing wei in 1932-1933 and the Power Struggle Between Factions of the Kuomingtang
论汪精卫1932-1933年的“政治病”与国民党派系权力斗争
8.
Wang Jingwei and Factional Politics within the Chinese Nationalist Party:An Investigation Focusing on the Nanjing-Guangdong Confrontation;
汪精卫与国民党的派系纠葛——以宁粤对峙为中心的考察
9.
WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme of Immunization
卫生组织扩大免疫方案全球咨询小组会议
10.
But this only takes care of the open Wang Ching-weis and leaves out the undercover ones.
然此乃公开之汪精卫,尚未语于暗藏之汪精卫也。
11.
The only ones who do are people like Wang Ching-wei.
放弃它的只是那些汪精卫、李精卫之流。
12.
While Wang Ching-wei was the ringleader of the open capitulationists, Chiang was the ringleader of those hiding in the anti-Japanese front.
汪精卫是公开的投降派的主要头目;蒋介石是暗藏在抗日阵线内部的投降派的主要头目。
13.
Thus, the Wang Ching-wei clique and the anti-Communist die-hards in the Kuomintang have been working in collusion, one from without and the other from within, and have created pandemonium.
这样,汪精卫派和国民党的反共顽固派两家里应外合,把时局闹得乌烟瘴气了。
14.
Yet the moment Wang Ching-wei openly came out against the Communists and sided with the Japanese, sorcerers like Chang Chun-mai and Yeh Ching chimed in with tendentious articles, and the anti-Communist and die-hard cliques joined in by stirring up " friction" .
盖自汪精卫倡言反共亲日以来,张君劢、叶青等妖人和之以笔墨,反共派、顽固派和之以磨擦。
15.
Our policy is to spare no effort in extending the propaganda campaign against Wang Ching-wei's traitorous pact in all parts of the country having Communist Party organizations.
我们的方针,就在于在全国范围内一切有共产党组织的地方,极力扩大反对汪精卫卖国协定的宣传。
16.
The latter are either craftily seizing key posts and swaggering about, or working obscurely and worming their way into all walks of life.
若夫暗藏之汪精卫,则招摇过市,窃据要津;匿影藏形,深入社会。
17.
Yes, Wang Ching-wei, who has become the new-style anti-Communist celebrity.
这个人就是汪精卫,他已经是大名鼎鼎的新式反共人物了。
18.
The Japanese imperialists, Wang Ching-wei, the reactionaries and capitulators.
要限制日本帝国主义者,要限制汪精卫,要限制反动派,要限制投降分子。