1.
The layout structure,decorative carvings and their historical cultural connotations of Deng s house in west Jiangxi;
赣西邓家大屋的布局结构、花纹雕饰及历史文化蕴含
2.
"Better a bit of dry bread in peace, than a house full of feasting and violent behaviour."
设筵满屋，大家相争，不如有块干饼，大家相安。
3.
That day he went home by himself and went to his room and cried.
那天他独自回了家进屋后便大哭起来。
4.
I knew there was tragedy in that room, for everyone said Papa's illness was ....
我晓得屋里的惨凄，因为大家说爸爸的
5.
Nobody was stirring in the house, ie Everybody was resting, sleeping, etc.
屋里没有动静（大家都在休息、 睡觉等）.
6.
The child danced around the room, showing off to everybody.
那个孩子满屋子跳舞, 向大家显派一番.
7.
The child danced around the room, showing off to everybody
那个孩子满屋子跳舞,向大家显派一番
8.
Deng Xiaoping s Theory about the Image Consciousness of Our Country and Nation and Its Significant Value;
邓小平的国家与民族形象意识及其重大价值
9.
I wish that my own house had an even bigger area, one room to place toys and one room to "look at VCDS".
我希望自己家居面积更大些﹐一屋子放玩具﹐一屋子“看碟”。
10.
' By then the fire was even fiercer, all the wallpaper was in flames.
”这时候，火更大了，屋子里的家具什物也烧着了。
11.
The room is of moderate size - just right for a small family.
这间屋中等大小，正好适合一个小家庭住。
12.
Five industry experts LDP: pre-sale housing should not abolish the system?
五大业内专家纵横谈:房屋预售制度该不该取消?
13.
It is so big and heavy that people in Yap keep it in front of their houses.
它又大又重，Yap人把它放在自家房屋前面保存。
14.
The family spent the weekend slopping round the house because of the heavy rain.
雨下得很大，一家人在屋里荡来荡去过了周末。
15.
Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.
和合]设筵满屋，大家相争；不如有块1干饼，大家相安。
16.
The Foundation Stone of Deng Xiaoping s Thoughts on International Strategy--On the great strategic significance on taking national interest as the supreme principle of diplomacy;
邓小平国际战略思想的基石——谈邓小平以国家利益为最高原则外交战略的重大意义
17.
Wallace: You spoke of the "cultural revolution" just now, Chairman Deng. What happened to you and your family during the "cultural revolution"?
迈：邓主任刚才谈到“文化大革命”，在那时候您和您的家人遭遇如何？
18.
You can lead a man up to the university, but you can't make him think. (Finley Peter Dunne, america humorous wrter)
你可以把一个人领进大学，但你却无法使他思考。(美国幽默作家邓恩)