1.
"Your best bet's your Japanese friend!"
“你还是去找东洋大班罢！
2.
So far as I can see, there axe two ways open to me: either I go to see the head of a Japanese firm I know quite well and who's willing to help me out, or else I approach the Yi Chung Trust Company.
眼前我想好了两个门路：一条路是向来认识的一位东洋大班，他肯帮忙； 另一条路就是益中公司。
3.
As a matter of fact, he had already made overtures to his Japanese friend, but the latter's terms had been so harsh that he had been driven to consider trying the Yi Chung Trust Company.
本来他和那东洋大班接洽在先，为的条件太苛刻，他这才想到了益中公司；
4.
This suspicion flashed across his mind, but the next instant the thought of his coming interview with the Japanese returned and engaged his full attention.
周仲伟的脑子里又闪过了这样的意思，可是那东洋大班立即又回占了他的全部意识。
5.
He cast a sidelong glance at Chu Yin-chiu, and had to laugh despite himself. He was thinking: "The more I look at you, the more you look like that Japanese fellow!
他向朱吟秋望了一眼，蓦地又忍不住笑起来，却在心里对自己说：“当真愈看愈像那东洋大班了！
6.
giant hovercraft liners could span the Atlantic;
大型的气垫班轮和或许能跨越大西洋。
7.
Ship(ie take a post)as a steward on an Atlantic liner
在航行大西洋的班轮上当乘务员.
8.
Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States Bordering the Atlantic Ocean
毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班
9.
a group of mountainous islands in the Atlantic off the northwest coast of Africa forming Spanish provinces.
一组多山的岛屿，在远离非洲北岸的大西洋中，形成了西班牙的一个
10.
a region (and former kingdom) in northwestern Spain on the Atlantic and the Bay of Biscay.
西班牙西北部一区域和古王国，位于大西洋上的比斯开湾。
11.
a region in southern Spain on the Atlantic and the Mediterranean; formerly a center of Moorish civilization.
西班牙南部一地区，临近地中海和大西洋；以前是摩尔文明的中心。
12.
an arm of the Atlantic Ocean in western Europe; bordered by the west coast of France and the north coast of Spain.
欧洲西部大西洋的一个海湾；被法国西海岸和西班牙北海岸环绕。
13.
I remember the boss of a certain foreign firm-he might have been an American or he might have been a German, I don't remember which;
从前某某洋行的大班——是花旗人呢，或是茄门人，我就记不清；
14.
He added that there will be what he described as "enhanced air marshal work" on trans-Atlantic flights, with special attention to Britain.
他又补充到他将阐述在跨越大西洋的航班上会“加强空军警备工作”，特别要注意到英国的航班。
15.
She was filled with elation at the news that she won the first prize in her class.
她听到她是班上第名时，感到得意洋洋。
16.
The Atlantic Ocean is not as big as the Pacific Ocean.
大西洋没有太平洋大。
17.
"It can become a 'flying fruit-bowl', carrying bananas from the plantations to the ports; giant hovercraft liners could span the Atlantic; "
它可能成为一只"飞行果盘",把香蕉从种植园直接运抵港口;巨型气垫班船可以横渡大西洋。
18.
"andalusia: a region of southern Spain on the Mediterranean Sea, the Strait of Gibraltar, and the atlantic Ocean."
安达卢西亚: 西班牙南部一地区,位于地中海、直布罗陀海峡和大西洋交界处。