1.
Real fairyland --A discussion as to mass culture’s interference in realistic survival from the perspective of popular TV play
真实的幻境——从通俗电视剧浅谈大众文化对现实生存的干预
2.
On the Commercial Teleplay in Modern Worldly Ethics Perspective
现代世俗伦理视野中的“商战”题材电视剧
3.
The Spatiality and Subjectivity in Xie Jin' s Film Melodrama of the New Period
新时期谢晋通俗剧电影中的空间性与主体性
4.
tabloid television
ph.1. (没有内涵的)通俗电视节目
5.
a sentimental melodrama
赚人眼泪 [伤感] 的通俗剧
6.
A: Usually, I watch T.V., particularly a series.
甲：通常是看电视，尤其是看连续剧。
7.
Pop and Elegant, Frightening and Joyful --An Analysis of the Aesthetic Feature of the Teleplay Heros Have No Rue;
大俗大雅 大惊大慰——电视剧《英雄无悔》的艺术特色分析
8.
situation comedy;(comedy,usu a TV or radio programme,based on a set of characters in a particular situation)
情景喜剧（一批角色在特定情景中的喜剧表演,通常指电视或广播剧）.
9.
situation comedies, game shows, and other garden - variety television fare.
情景喜剧，游戏节目和其他普通电视娱乐节目
10.
The girl dreamed of entering show biz through TV programs.
那个女孩梦想通过演电视剧进入娱乐圈。
11.
Ode to Ordingary Labourers Noble Heart --On the TV Drama"An Ordingary Family;
普通劳动者心灵美的颂歌——电视剧《寻常人家》论略
12.
Article19 A TV play( including TV cartoons) made by Sino-foreign joint production shall have a version in Mandarin.
第十九条中外联合制作电视剧（电视动画片）制作普通话语言版本。
13.
Studying on the Popular Novel Creation in the View of Folklore Culture;
民俗文化视野中的通俗小说文本创作
14.
A medley of familiar themes, with variations and interludes.
集成曲歌剧咏叹调或通俗小曲的杂烩
15.
Popular Spoken Drama Performance in Shanghai during the "Isolated Island" Period as Seen from the Ads in the Shen Daily;
《申报》中的孤岛时期通俗话剧演出
16.
Like to listen to pop/ sentimental songs, watch TV, VCD, surf net, reading chinese fiction novels during my free time.
喜欢听通俗歌曲,看电视,VCD,没什么事时爱看中国小说。
17.
Radio or TV serial drama dealing with the events and problems of the characters' daily lives, often in a sentimental way
（电台或电视）连续剧
18.
"I was told that until the early 1930s most Chinese films were adaptations of traditional opera, melodramas, and martial arts adventure yarns,"
据说30年代初期之前的中国电影多数是由戏曲，通俗情节剧和武打惊险故事改编而成的。