1.
Contrasts between Pan yue poems of mourning for the dead and Yuan zhen three poems of conveying the sorrowful feelings;
潘岳《悼亡诗》与元稹《三遣悲怀》比较
2.
This was the third scroll that we had opened. The first depicted a horse neighing towards the sky, its head held high; the second showed a group of desperate warriors ready for the last battle.
这已是我们打开的第三张画了，另两幅，一匹仰天啸马，一幅壮士悲怀。
3.
He detailed the third platoon to clear a path.
他派遣三排去扫清道路。
4.
Tripartite Voluntary Repatriation Commission
三方自愿遣返委员会
5.
Golding s pessimism and his wording in Lord of the Flies;
戈尔丁的悲观情结及其《蝇王》的遣词造句
6.
The Rover s Sense of Tragedy and Pity--A Brief Comment on Bai Xianyong;
漂泊者的悲剧意识和悲悯情怀——白先勇小说简评
7.
The Chant of Emotions and the Sorrow of Sympathetic Response;
兴怀之吟与共鸣之悲——论乔吉散曲中的怀古之作
8.
Lost between Belief and Disbelief-A Research on the Role Played by Doubt in Tragedies
在信任与怀疑中迷失—悲剧中的怀疑作用之研究
9.
The news of Tom's death filled us with grief.
汤姆的噩耗，使得我们满怀悲伤。
10.
an investor with a pessimistic market outlook.
对市场怀有悲观情绪的投资者。
11.
He is kind and gracious to all sinners who repent.
他对忏悔的罪人一概慈悲为怀.
12.
It ill befits a priest to act uncharitably.
当牧师而不以慈悲为怀是不合适的.
13.
Fortunate are the merciful, for they shall find mercy.
宽容慈悲的人是有福的，他们会得关怀。
14.
All His Life in Misery--Analysis of Qin Guan s Tragedy Individuality;
一生怀抱百忧中——秦观悲剧个性探析
15.
A Textual Research & Analysis of Lu Da s Benevolence--One of the Harmonies among Human Relations in the Novel of Shuihuzhuan;
鲁达慈悲情怀辨考——《水浒》人伦和谐之一
16.
Lonely Soul,Feelings of Commiseration--Another Talk About Xiao Hong;
孤独的灵魂 悲悯的情怀——也谈萧红
17.
On the Tragic Consciousness and Concern About the Women of Sheng Si Chang;
论《生死场》的悲剧意识和女性关怀
18.
Three fire engines were dispatched to combat the blaze.
调遣了三辆消防车去救火。