1.
Chaplin featured in" The Gold Rush."
卓别林主演了《淘金热》这部片子。
2.
The first Chinese people came to seek their fortune in1858 when there was a gold rush in the Fraser Valley.
最先来的中国人是在1858年菲沙河谷淘金热时来到加拿大淘金的。
3.
IT WILL BE THE GREATEST GOLD RUSH IN THE HISTORY OF MANKIND!!!
白金行动将是人类历史上最大的一次淘金热潮!!!
4.
A initial discussion on the administrative systems of gold fields during the “Diggers Age” in Australia;
“淘金热”时期澳大利亚金矿管理制度初探
5.
a miner who took part in the California gold rush in 1849.
在1849年参与加利福尼亚州淘金热的矿工。
6.
Many enterprises of Shanghai go on a 'gold-rush' spree in the western parts of China.
很多上海企业涌向西部，掀起了去西部的淘金热。
7.
However, it was the Gold Rush that changed the destiny of Alaska.
不过 ,淘金热给阿拉斯加的命运带来了转机。
8.
In a word, the Gold Rush kindled the flame of the modern civilization in Alaska.
总之 ,淘金热点燃了阿拉斯加现代文明的火种。
9.
They went from Virginia City to San Francisco, a city still caught up in the excitement of gold fever.
他们从弗吉尼亚城来到当时仍沉迷于淘金热中的旧金山。
10.
Cities Founded on Gold-mines--The Gold Rush and the Emergence of Cities in Alaska
奠基在金矿上的城市——淘金热与阿拉斯加城市的兴起
11.
a territory in northwestern Canada; site of the Klondike gold rush in the 1890s.
加拿大西北一地区；世纪年代克朗代克淘金热所在地。
12.
A gold rush is what happens when a line of chorus girls spot a man with a bankroll.
淘金热就是一群合唱团的小丫头突然看见一个带了一沓钱的男人。
13.
During the California gold rush, many people had a dog-eat-dog life.
在加利福尼亚的淘金热潮中?许多人都过著一种互相倾轧的生活。
14.
Wealth, the Result of Toil and Sweat─Jack London s “Stories of the North" and the Gold Rush in Alaska;
血汗凝结成的财富——杰克·伦敦的“北方的故事”和阿拉斯加的淘金热
15.
In1848, James W. Marshall discovered a gold nugget at Sutter's Mill in northern California, a discovery that led to the gold rush of'49.
年1月24日，马歇尔于北加州苏特矿场发现金块，引发隔年的淘金热潮。
16.
During the California gold rush, man had a dog-eat-dog life.
在加利福尼亚那场淘金热中，人们过着一种为了利益拼得你死我活的生活。
17.
Cody was fifty years old then, a product of the Nevada silver fields, of the Yukon, of every rush for metal since seventy-five.
科迪当时五十岁，他是内华达州的银矿、育空地区、一八七五年以来每一次淘金热的产物。
18.
It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.
基因组蕴含着潜在的有价值的资料，开凿这座大山，才叫真正的淘金热。